přehazovat čeština

Překlad přehazovat italsky

Jak se italsky řekne přehazovat?

sviare

Jak přeložit přehazovat do italštiny?

Hrozně se mi líbí jak vezme mikrofón, trošku popojde a začne si ho v rukách přehazovat.

Mi piace quando stacca il microfono e lo lancia in aria.

Takže vy jste ho naučil jak se má přehazovat mikrofon.

Gli hai insegnato a passare il microfono da una mano all'altra?

Civilizovaní lidé? Od této chvíle, budete přehazovat sračky! A pokud vaše ústa nejsou toho příliš plná, budete mi děkovat za tuto výsadu!

Da adesso, spalerete merda e, se le vostre bocche non ne saranno piene, mi ringrazierete!

A Erve, jestli chcete víc, než jen dokončit Walkerovo funkční období, budu od vás chtít víc, než přehazovat odpovědnost na jiné.

Erv, se vuole restare qui dopo il mandato di Walker, veda di non limitarsi a fare lo scaricabarile.

Měl jsi někdy tolik peněz, že jsi je musel přehazovat vidlema?

Hai mai avuto tanti soldi da non poter neanche immaginare come siano tutti insieme?

Můžeme vám koupit vidle, abyste mohli přehazovat jídlo pro koně jako normální lidi.

Potremmo comprarle un forcone, cosi' potrebbe spalare il cibo dei cavalli - come una persona normale.

Jakmile vidíte cíl, jde jenom o to pravidelně si přehazovat sledování.

Una volta che hai l'obiettivo in vista, e' solo una questione di scambiarsi i posti a intervalli regolari.

Přehazovat hnůj je lepší než umřít.

Rotolarsi nello sterco e' meglio che morire.

Já nechci přehazovat hnůj!

Non voglio rotolarmi nello sterco!

Pokud si vás nebudou přehazovat, a vy neskončíte ve vězení.

Finche' non te la mettono nel culo e finisci in prigione.

Určitě. Stejně si ho akorát budeme pořád přehazovat.

Probabilmente finiremmo comunque per buttarlo via.

Budeš je přehazovat vidlema.

Faranno la fila per uscire con te.

Podívej kámo, vše o Adamovi a Yvonne, upřímně, už to nemůžu dál přehazovat.

Senti, amico, questa storia di Adam e Yvonne. Sinceramente non me ne frega niente.

Je kasino přehazovat.

Nei casinò, si fa così.