pláštík čeština
Překlad pláštík italsky
Jak se italsky řekne pláštík?
Příklady pláštík italsky v příkladech
Jak přeložit pláštík do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A Batman má jen malej zasranej opasek a pláštík.
E Batman ha solo una cinturina del cazzo e una mantellina di merda.
Pamatuj, Clarku, jednou překročíš hranici, a už se nemůžeš schovávat za pláštík přátelství.
Ricordati solo, Clark, una volta che passi quel limite.. nonpuoipiùnasconderti sotto il mantello dell'amicizia.
Červený pláštík, vskutku.
Stamattina farò colae'ione con lei.
Další muži jsou na cestě, ale máme pláštík noci a pošleme předem zvěda abychom zjistili, kolik jich tam zůstalo.
Stanno arrivando altri uomini, ma noi abbiamo la protezione della notte, e manderemo qualcuno in avanscoperta per scoprire in quanti sono rimasti.
Můžete odhrnout pláštík mlčení.
Puoi far cadere l'ultimo velo.
Hlavně ten pláštík neztrať ještě před vstupem do školy.
Beh, magari ti conviene levarti la tunica prima di entrare a scuola.
Pláštík?
Il mantello?
A ty, Banksi, ani nemáš jeho styl, příliš dlouhé kalhoty a semišový pláštík.
E tu, Banks, non potresti nemmeno portare la sua tipica, lunga mantellina scamosciata.
Pěknej pláštík.
Bel mantello.
Pěknej pláštík!
Bel mantello!
Ukradl její pláštík a chladnokrevně zabil Billyho, aby se zdálo, že to udělal vlk. Všechno kvůli tomu, abyste si mysleli, že tohle město nevedu tak, jak bych měl.
Ha rubato la sua mantella e ha ucciso Billy a sangue freddo perche' sembrasse che fosse stato un lupo, solo per farvi credere che non stessi governando a dovere questa citta'.
Nastavím ti pláštík!
Ti sferzo con Ia mia manteIIa.
Vím, že chcete zjistit, kam si věším pláštík.
Vuole scoprire dove appendo il mantello.
Divný pláštík.
Mantello stranamente piccolo.