pochmurně čeština

Příklady pochmurně italsky v příkladech

Jak přeložit pochmurně do italštiny?

Vypadá trochu pochmurně.

Sembra un po' severo, no?

Vím, že to teď vypadá pochmurně.

Questo può sembrare deprimente.

Všecko vypadá pochmurně, protože je tma a prší. a Fionin táta na tebe poslal mizeru zabijáka.

Non preoccuparti. Sei triste perché piove e c'è buio. e perché il Re ha assoldato uno spregevole sicario per ucciderti.

Musím říct, že vypadáte dost pochmurně.

Devo dirvelo, avete un aspetto piuttosto lugubre.

Bude vědět že to myslím vážně, když tam příjde Agrippa, pochmurně a vojensky.

Sapra' che sono serio se Agrippa e' li' a guardarlo. deciso e con fare da soldato.

Omlouvám se, jestli to zní pochmurně, strašně a rezignovaně, ale je to tak.

Mi dispiace se questo e' sconfortante, orribile e fatalista, ma e' cosi'.

Proč tak pochmurně?

Stai diventando noioso.

No, když to podáš takhle. jo, zní to trochu pochmurně.

Beh, se la metti cosi', si', sembra parecchio sconfortante.

Cítím se dnes pochmurně.

Mi sento offuscato, oggi.

Kdo vás poslal vy pochmurně vypadající násilníci?

Lei e' il signor White? - E tu chi saresti?

Lidi, nechci znít moc pochmurně, ale potřebujeme plán.

Ok, ragazzi, non voglio essere catastrofica, ma ci serve un piano.

Takže tam ležím, už mi bývalo i líp. A budoucnost vypadá celkem pochmurně.

Quindi ero lì, non nel momento migliore. e il futuro sembrava. abbastanza cupo.

Proč se tvářil tak vážně a pochmurně?

Ma perché quel tizio aveva quel muso lungo e il fare funereo?