pochopitelný čeština
Překlad pochopitelný italsky
Jak se italsky řekne pochopitelný?
pochopitelný čeština » italština
Příklady pochopitelný italsky v příkladech
Jak přeložit pochopitelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to pochopitelný omyl.
Voglio dire che è un errore comprensibile.
Jeho zájem. je pochopitelný.
Immaginiamo la vostra delusione.
Ale to je pochopitelný pokrok.
Questi sono i vantaggi del progresso.
Ne. Váš postoj je docela pochopitelný.
No, il suo atteggiamento è piuttosto comprensibile.
A já myslím, že bychom měli začít s tím prospektem v tuhle chvíli. a nepřestanem s tím, dokud každý bod nebude dostatečně. pochopitelný pro nás oba.
Quindi penso che dovremmo metterci subito a studiare quel prospetto. e non smettere finché non avremo capito alla perfezione quello che dice.
Když čteš jeho věci, myslíš si, že bude tak nejasný a těžko pochopitelný.
Leggi la sua roba e te lo immagini oscuro e astruso.
To je docela pochopitelný.
È comprensibile.
Myslím, že je to pochopitelný i bez říkání.
Credevo fosse implicito.
Což je pochopitelný.
Cosa totalmente comprensibile.
Dozvěděl jsem se blbou náhodou. Je to pochopitelný, že jsme se museli setkat, protože všechno nasvědčuje tomu, že budeme hrát v společné skupině.
No no ti incontrata per caso. comunque, se dovessimo formare una nuova squadra, potremmo dire che il nostro incontro fosse scritto nel destino.
Docela pochopitelný.
Mi sembra giusto.
Ty ne. Pochopitelný omyl.
Errore comprensibile.
V období, o kterém mluvíme, kraloval v městech zápach. stěží pochopitelný pro dnešní muže a ženy.
Al tempo di cui andiamo narrando nelle città regnava un puzzo a stento concepibile per noi moderni uomini e donne.
Váš pocit zrady je pochopitelný, ale je důležité, abyste o tom mluvil. - A, doufejme, je i vyřešil.
Che ti senta tradito è comprensibile ma è importante che ne parli, sperando di poterlo risolvere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Renziho odpor k fiskálním pravidlům, která tlačí Itálii hlouběji do veskrze zbytečné dluhově-deflační spirály, je pochopitelný, avšak při absenci návrhů na alternativní pravidla nikam nevede.
La violazione di Renzi delle regole di bilancio, che spingono ulteriormente l'Italia in un'evitabile spirale di debito deflazionistico, è comprensibile; ma, in assenza di proposte di regole alternative, non porta da nessuna parte.