pohyb čeština

Překlad pohyb italsky

Jak se italsky řekne pohyb?

pohyb čeština » italština

movimento movenza moto mossa locomozione dinamica circolazione

Příklady pohyb italsky v příkladech

Jak přeložit pohyb do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pohyb!

Muoversi, muoversi!

Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.

Sopra di tutto, nella sfera di cristallo decimo siede l'Onnipotente circondato da nove cori di angeli e Lui, è l'Unico, che comanda le sfere rotanti.

Tak pohyb, seberte si věci a padáme odtud.

Per la patria! Prendete le vostre cose e andiamo.

Tak bágly a padáme. Pohyb.

Fate fagotto e allineatevi.

No tak, pohyb.

Presto! Su, svelti.

Pohyb, dělejte.

Prendete le granate.

Pohyb tam! Kupředu!

Veloci!

Pohyb. Jdeme.

Cammina!

Trochu pohyb, kupředu!

Un po' veloci, veloci, veloci in avanti!

Prvních 8 děvčat vepředu udělá řadu! Pohyb!

Le prime otto si mettano in fila qui davanti.

Dalších 8, pohyb!

Altre otto, avanti!

Pohyb, pohyb!

Veloci, veloci.

Pohyb, pohyb!

Veloci, veloci.

Pohyb, pohyb.

Avanti, avanti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nabourávání úsporných opatření nebo základního práva na volný pohyb uvnitř EU na tom mnoho nezmění.

Aggiustare il tiro dell'austerità o il diritto fondamentale della libertà di circolazione all'interno dell'Ue non farà una grande differenza.

Volný pohyb kapitálu zůstává nejvyšším cílem, přestože některým zemím může nějaký čas trvat, než jej dosáhnou.

La mobilità del capitale libero rimane quindi l'obiettivo finale anche se alcuni paesi potrebbero impiegare diverso tempo per raggiungerlo.

Technologie nošená na těle nám poví, jak dobře spíme a jestli potřebujeme tělesný pohyb.

La tecnologia che si indossa ci dirà se stiamo dormendo bene e se dobbiamo fare esercizi.

Může nabádat vlády, aby odstraňovaly překážky pro pohyb pracovních sil, ale nemůže je k tomu přimět.

E se può esortare i governi ad alzare i limiti sulla mobilità dei lavoratori, non può però costringerli a farlo.

Nová studie LinkedIn, největší profesní online sítě a náborové platformy na světě, zjišťuje mezi jejími členy čistý mezinárodní pohyb talentu.

Un nuovo studio condotto da LinkedIn, la più grande rete professionale online a livello mondiale, ha misurato il movimento internazionale dei talenti che fanno parte di questa comunità virtuale.

Možná hledáte...