porouchat čeština

Překlad porouchat italsky

Jak se italsky řekne porouchat?

porouchat čeština » italština

guastare

Příklady porouchat italsky v příkladech

Jak přeložit porouchat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden z těch starých aparátů se musel porouchat.

Uno dei grandi impianti radar dovrebbe decifrarlo.

Muselo se porouchat rozestavení odporu štítu. Už se to nestane.

Un malfunzionamento dello scudo negativo, non succederà più.

Při tě explozi se musely porouchat senzory. To není možné.

I sensori devono aver ceduto con l'esplosione, non può essere.

Nemůžu. Musela se porouchat.

Credo che si sia guastato.

Pravidlo 2, rádio se nesmí porouchat.

Regola numero due. La tua radio deve essere sempre funzionante.

Pokud máte ale obavy, je tu základní model, kde není žádná výbava. Tak se nemá co porouchat.

Se siete preoccupati c'e' un modello base, che non ha alcun tipo di equipaggiamento, cosi' niente si puo' rompere.

Pokud se něco porouchá během prvního kola, musí se to porouchat i během následujících třech kol?

Se rompi nel primo giro, devi rompere anche nei 3 seguenti?

Musel se porouchat.

Ci dev'essere stato qualche malfunzionamento.

Porouchat?

Qualche malfunzionamento, eh?

Ultron se nemůže zranit, nemůže se porouchat, a naprogramoval jsem je, aby pomáhali s rehabilitací věznů.

Ultron non puo' essere ferito, non puo' essere corrotto, e li ho programmati perche' aiutino i prigionieri nella riabilitazione.

Promiň, ale můj telefon se musel asi porouchat.

Scusa. Il mio telefono deve essere rotto.

I vlaky se mohou porouchat.

Anche i treni si guastano, sai?

Porouchat se vám auto a vy byste šli pěšky, máte místo hlavy nádor stejné velikosti.

Dio non voglia che le vostre macchine si guastino, o dovrete fare 10 passi e vi troverete un melanoma grosso come un'ananas dove prima avevate la testa.

Hibernační lůžka jsou dokonalá. Nemůžou se porouchat.

Le capsule di ibernazione non si guastano mai.

Možná hledáte...