porouchat čeština

Překlad porouchat francouzsky

Jak se francouzsky řekne porouchat?

endommager

Jak přeložit porouchat do francouzštiny?

Tak silná, že se mohou porouchat všechny části lodi naráz.

Elle est si forte que chaque partie de l'équipement peut être mise hors d'état de marche au même instant.

Jeden z těch starých aparátů se musel porouchat.

Un des vieux récepteurs pourrait l'analyser.

Nemůžeme stroj porouchat a přistát?

On sabote l'avion pour forcer l'atterrissage?

Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands, naše systémy se začnou porouchat a vy vystoupíte z turbovýtahu.

Juste au moment où nous nous lançons à votre poursuite, nos systèmes tombent en panne et vous débarquez sur la passerelle.

Musela se porouchat.

Il a dû griller.

Teď se musí porouchat.

Je savais qu'on tomberait en panne.

Myslíš, že se taky můžeš porouchat?

Tu crois que tu es cassé, toi?

Promiň, ale můj telefon se musel asi porouchat.

Désolée, je crois que mon portable ne fonctionne pas bien.

I vlaky se mohou porouchat.

Les trains tombent aussi en panne, vous savez.

Porouchat se vám auto a vy byste šli pěšky, máte místo hlavy nádor stejné velikosti.

Si votre bagnole tombe en panne, et vous devez marcher, vous avez un mélanome de la taille d'un melon à la place du crâne.

Mohla se nějak porouchat? Ne.

Un dysfonctionnement, peut-être?

Jak jste mě přinutil porouchat loď?

Me forcer à désactiver le vaisseau?