postihovat čeština

Příklady postihovat italsky v příkladech

Jak přeložit postihovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná je vůlí nebes, že Ameriku budou dál postihovat pohromy stále zhoubnější, smutnější a strašlivější.

Il Cielo potrebbe volere che l'America soffra calamita' ancora piu' devastanti, e sofferenze ancora piu' orribili.

Pane Radmanne, kdo teď bude postihovat přestupky za špatné parkování?

Chi si occupera' ora dei parcheggi in sosta vietata, Radmann?

Stratégií Reagana bylo vlastně. spojit problém ekonomické nerovnosti, hypersegregace v amerických městech, problém užívání drog, do jednoho a vše postihovat v rámci boje s drogami.

Reagan, praticamente, ha preso il problema dell'ineguaglianza economica, dell'ipersegregazione nelle città americane e dell'abuso di droga e li ha criminalizzati nel nome della guerra alla droga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během tohoto období budou výzvy spojené s rychlým stárnutím společnosti, postihovat především rozvinuté země.

In questo periodo le sfide poste dall'invecchiamento rapido delle società dovranno principalmente essere affrontate dal mondo sviluppato.

Mnoho států v subsaharské Africe například neaktualizuje své údaje dostatečně často, takže jejich čísla o HDP nemusí postihovat velké a rychle rostoucí ekonomické sektory, jako jsou mobilní telefony.

Molti Paesi dell'Africa subsahariana, ad esempio, non aggiornano spesso la reportistica, così che i dati sul Pil non prendono in considerazione settori economici ampi e in rapida crescita come la telefonia mobile.

A konečně je nutné vytvořit dohlížecí úřad, který bude monitorovat pokrok vlád směrem k dosažení udržitelných úrovní dluhu - a jasně postihovat ty, kdo poruší rozpočtová pravidla eurozóny.

Infine, è necessario istituire un'autorità di supervisione per monitorare il progresso dei governi verso dei livelli di debito sostenibili e per definire delle chiare conseguenze per quei paesi che violano le regole del budget dell'eurozona.

Politici musí tyto praktiky trestně postihovat.

I politici devono applicare sanzioni penali contro queste pratiche.

Možná hledáte...