postihovat čeština

Příklady postihovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit postihovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměli byste se rozmyslet, než začnete postihovat veřejnost?

Mas estão a prejudicam gravemente o público inocente.

Nemyslím, že bychom měli postihovat občany za to, že mají děti.

Não devemos penalizar as nossas cidadãs por terem filhos.

Vše co zatím víme je to, že všechny oběti byly zapleteny. v makléřském skandály, ale zůstává otázka,. zda je za to bylo možné postihovat.

Tanto quanto sabemos, todas as vítimas estavam envolvidas no escândalo financeiro, mas existia a dúvida se as acusações de fraude poderiam seguir em frente.

Pane Radmanne, kdo teď bude postihovat přestupky za špatné parkování?

Agora quem é que trata das multas de estacionamento, Radmann?

Stratégií Reagana bylo vlastně. spojit problém ekonomické nerovnosti, hypersegregace v amerických městech, problém užívání drog, do jednoho a vše postihovat v rámci boje s drogami.

O que Reagan acabou por fazer foi pegar no problema da desigualdade económica, da hipersegregação das cidades e do abuso de droga e criminalizou tudo isso sob a forma de guerra contra a droga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnoho států v subsaharské Africe například neaktualizuje své údaje dostatečně často, takže jejich čísla o HDP nemusí postihovat velké a rychle rostoucí ekonomické sektory, jako jsou mobilní telefony.

Por exemplo, muitos países da África subsariana não actualizam os seus relatórios com suficiente frequência, pelo que os cálculos do seu PIB podem deixar escapar grandes sectores da economia de crescimento rápido, como os telemóveis.

Politici musí tyto praktiky trestně postihovat.

Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.

Možná hledáte...