prohlubování čeština
Překlad prohlubování italsky
Jak se italsky řekne prohlubování?
Příklady prohlubování italsky v příkladech
Jak přeložit prohlubování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele, jedna věc je to, jak se rveš za to prohlubování.
Senti, provare a dragare il canale ci puo' stare e siamo d'accordo.
Ne všechno se týká prohlubování mé politické kariéry.
Non tutto gira intorno alla propaganda della mia carriera politica.
Jen jsem chtěl říct, že oceňuji vaši důvěru ve mě. A chci pokračovat v prohlubování této důvěry.
Volevo dirle solo quanto apprezzi la sua fiducia in me, e voglio continuare a perpetrare questa fiducia.
Těším se na prohlubování našeho spojenectví, Vaše Veličenstvo.
Non vedo l'ora di approfondire la nostra comunione, Vostra Altezza.
Mohlo by to naznačovat, že je slečna Leanne otevřená prohlubování naší známosti?
Questo potrebbe significare che la signorina Leanne e' disposta ad approfondire il nostro rapporto?
Empire Enterprises je obviňován z prohlubování násilí.
La Empire Enterprises è stata accusata di inneggiare alla violenza.
A její postupné prohlubování.
Un suo. graduale incremento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vládní rozvojové strategie by se proto měly zaměřit na prohlubování těchto schopností tak, aby pracovní síla s počítačovými technologiemi nesoupeřila, ale vhodně je doplňovala.
Le strategie di sviluppo governative dovrebbero pertanto focalizzarsi sul miglioramento di queste competenze, in modo che possano essere complementari, e non competitive, rispetto alla tecnologia informatica.
Myslíme-li prohlubování evropské integrace vážně, musíme si uvědomit, že není jiná možnost než euro od základů reformovat.
Se vogliamo seriamente rafforzare l'integrazione europea, dobbiamo riconoscere che non esiste alcuna alternativa credibile a una riforma dell'euro che riparta da zero.
Přesto mnozí lidé v Evropě a ve Spojených státech - které mají z výdobytků v oblasti zemědělství největší prospěch - pohlížejí na tento pokrok s nedůvěrou a pokládají prohlubování vědeckých poznatků a volný obchod za nebezpečnou kombinaci.
Eppure, in Europa e negli Stati Uniti, molte persone - tra coloro che hanno beneficiato maggiormente dei progressi agricoli - diffidano di questo progresso, vedendo l'avanzamento scientifico e il libero scambio come una combinazione pericolosa.
Stále trvalejší nezaměstnanost a podzaměstnanost však nyní dávají prohlubování nerovnosti nový impulz, jak ve zprávě pro skupinu G-20 uvedla v červenci OECD.
Ma ora le condizioni sempre più persistenti di disoccupazione e di sotto-occupazione danno nuovo impulso ad un loro incremento, come l'OCSE ha riferito al G-20 nel mese di luglio.