prohlubování čeština
Příklady prohlubování portugalsky v příkladech
Jak přeložit prohlubování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne všechno se týká prohlubování mé politické kariéry. Vážně?
Nem tudo gira à volta da minha carreira política.
EVP není moc dobré. Musíš si uvědomit, že hodně času nám zabírá prohlubování přístupu, s průvodci, tak by tě mohli chránit.
Tem que entender que passámos anos. a desenvolver as nossas relações com os nossos guias para protegê-lo.
A v zájmu dalšího prohlubování mého vědění, mistře kdy dojde k vyřčení všech osmi velkých zaklínadel.
E portanto, para o aumento do meu conhecimento, mestre, quando os oito feitiços são ditos.
Dobře. Jen jsem chtěl říct, že oceňuji vaši důvěru ve mě. A chci pokračovat v prohlubování této důvěry.
Eu queria dizer-lhe que agradeço a sua confiança em mim e quero que essa confiança aumente cada vez mais.
Hampton mě podporuje v prohlubování mé zvědavosti.
O Hampton encoraja-me a cultivar a minha curiosidade.
Těším se na prohlubování našeho spojenectví, Vaše Veličenstvo.
Aguardo ansioso pela participação, Sua Alteza.
Empire Enterprises je obviňován z prohlubování násilí.
A Empire Enterprises foi acusada de perpetuar a violência.
A její postupné prohlubování.
Um aumento gradual na mesma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto mnozí lidé v Evropě a ve Spojených státech - které mají z výdobytků v oblasti zemědělství největší prospěch - pohlížejí na tento pokrok s nedůvěrou a pokládají prohlubování vědeckých poznatků a volný obchod za nebezpečnou kombinaci.
Ainda assim, há muita gente na Europa e nos Estados Unidos, que mais beneficiou com os avanços agrícolas - que desconfia deste progresso, que olha para o avanço científico e para o livre comércio como uma combinação perigosa.
Poté citoval empirickou práci, která naznačuje, že finanční prohlubování je užitečné pouze v raných fázích ekonomického rozvoje, a přinesl důkazy o negativní korelaci mezi finančním prohlubováním a reálnými investicemi.
Citou, em seguida, trabalho empírico sugerindo que o aprofundamento financeiro só é útil nos estágios iniciais do desenvolvimento económico, evidência de uma correlação negativa entre o aprofundamento financeiro e o investimento real.