rozuzlení čeština

Překlad rozuzlení italsky

Jak se italsky řekne rozuzlení?

rozuzlení čeština » italština

snodatura scioglimento peripezia

Příklady rozuzlení italsky v příkladech

Jak přeložit rozuzlení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dlouho jsem přemýšlel o počátku a rozuzlení četných úmrtí v mém rodném městě Wisborgu.

Ho meditato a lungo sull'inizio e la fine della peste nella mia città di Wisborg.

Kdybych přijala toto strašné rozuzlení, kam by to vedlo?

Se ammettessi questa soluzione orribile, a cosa condurrebbe?

Cítím, že se blíží nějaké rozuzlení.

Sento di essere molto Vicina a una risposta.

Komandére, předběhl jste mé rozuzlení.

Comandante, è in anticipo sulla mia conclusione.

Inspirací byly různě krátkě příběhy. Bez rozuzlení, bez motivů.

Ho preso spunto da vari casi non risolti, che avevano in comune solo la mancanza di un movente.

Překvapivé rozuzlení.

Un cammeo a sorpresa tutto perte!

Já jenom říkám, že občas se člověk. dostane podvědomě do situace,. možná dokonce sám vytvoří situaci,. aby měl prostor na rozuzlení, nerozuzlitelného.

Davvero? Aveva le spalle strette proprio come te. Molta gente non lo sa.

Já jenom říkám, že občas se člověk. dostane podvědomě do situace,. možná dokonce sám vytvoří situaci,. aby měl prostor na rozuzlení, nerozuzlitelného.

Tutti i fogli che sono volati via erano I'unica copia? Ho paura di sì. E tu, tu stai dicendo che è una specie di segno?

Ale bez rozuzlení.

Cavolo.

Chápu váš dobrý záměr, ale již stojím na pódiu. a je nutné nějaké rozuzlení.

Apprezzo le tue buone intenzioni, ma ormai sono sceso in questa arena e deve esserci un verdetto.

Šťastné rozuzlení pro to dítě.

Una fortuna per il figlio.

Jen rozuzlení, Lionel Luthor vláčející se za nejlepšími lékaři světa, aby zachránil Duncana.

Lionel Luthor chiamo' i migliori dottori del mondo per salvare Duncan.

Abych byl upřímnej, Effy, zaseknul jsem se u rozuzlení.

A essere sincero, Effy, sto avendo dei problemi con il finale.

Když Znovu-oživlá mstitelka popožene tento případ v rozuzlení. -.bude ze mě partner? - Ano.

Ora, se la vendicatrice risorta spinge questo caso alla risoluzione, saro' ancora la spalla?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledné interpretační efekty pak bereme jako samozřejmost: překvapivá rozuzlení, fascinující situace a nutkání číst nebo se dívat až do konce.

Gli effetti risultanti dalla narrazione vengono infatti dati per scontato: i finali a sorpresa, le situazioni intriganti e la compulsione a continuare a leggere o a guardare per arrivare al finale.

Možná hledáte...