setkávání čeština

Příklady setkávání italsky v příkladech

Jak přeložit setkávání do italštiny?

Tato komnata je určena pro soukromá setkávání delegátů.

Questa camera è riservata agli incontri privati dei delegati.

Je to jen dobrá příležitost k setkávání se.

È solo un posto comodo per incontrarsi.

Já na setkávání moc nejsem.

Non vado pazzo per le riunioni.

Vypadá to jako místnost určená k setkávání.

Sembra un luogo di raduno.

Společenská centra v Británii jsou ideálním místem pro setkávání nejrůznějších skupin.

I centri d'incontro in Inghilterra sono un ottimo punto di raduno per qualsiasi tipo di gruppo.

Setkávání s jinými lidmi není jednoduché.

Conoscere gli altri non è una cosa facile.

Mám ráda setkávání, a nesnáším loučení, stačí?

Io sono fatta per gli incontri, non per gli addii.

Tohle je to náhodné setkávání, určitě.

Questo è sicuramente un incontro fortunato.

Jedná se o organizaci pro tento druh.setkávání.

E' uno spazio organizzato per questo tipo di. incontri.

Já myslela, že jsi takový chlap, který má praxi v setkávání s rodiči.

Pensavo fossi il tipo di ragazzo che ha molta pratica nell'incontrare i genitori.

Moje společnost se zaměřuje na setkávání se senátory, ale já spíš myslím na kongresmany.

La mia compagnia e' focalizzata nell'incontrare Senatori, ma io sto pensando ai Deputati.

Beznadějné setkávání se s lidmi, kteří se nakonec ukážou jako šílenci. už není nic pro mě.

Gli incontri disperati con persone che si rivelano degli scherzi di natura. non fanno piu' al caso mio.

Setkávání jednotlivých drah, náhodných, či zamýšlených, je to co tvoří a ničí.

L'intersezione dei percorsi individuali, casuale o calcolata. È ciò che crea e distrugge.

Setkávání.

Incontri.

Nebudou pokládat setkávání se s lidmi tam, kde právě jsou, za způsob, jak s nimi manipulovat, nýbrž za příležitost vyslechnout si, co mají na srdci.

Non vedranno, quindi, l'incontro con altre persone come un modo per manipolarle, bensì come un'opportunità per ascoltare quello che hanno da dire.