setkávat čeština
Příklady setkávat italsky v příkladech
Jak přeložit setkávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla byste být venku, více ve světě. setkávat se s lidmi.
Dovresti uscire, conoscere gente.
Ano? S takovými šejdíři se musím setkávat denně. Určitě mě bolí hlava z nich.
Di sicuro mi danno il mal di testa.
Začali se setkávat, začali mluvit nahlas o těžké situaci.
Iniziarono le riunioni dove si criticava apertamente il sistema.
Nikdo se s ním nemůže setkávat.
Nessuno può incontrarlo!
Nemohu se s vámi setkávat.
Non posso più incontrarvi.
Čím dýl se známe, tím míň se chceš se mnou setkávat.
Più ci conosciamo più mi eviti.
Jsme zvyklí setkávat se a jíst zde.
E' consuetudine riunirsi e consumare i pasti in questa sala.
Rádi cestují, ale chtějí se setkávat jen s dalšími Američany a mluví pouze o vzácnosti dobrých hamburgerů.
E poi amano tanto conoscere altri americani con i quali parlare di quanto sia difficile trovare un buon hamburger.
S tím se jako doktor budeš setkávat.
Qualsiasi dottore la opererebbe cosìì.
Projekt Babylon byl uskutečněním dávného snu..Sen, jehož cílem bylo zabránit další válce vytvořením místa kde se lidé a mimozemšťané mohou setkávat nehledě na svoje rozdíly.
Il Progetto Babylon era un sogno divenuto realtà. L'obiettivo: prevenire un'altra guerra, creando un luogo in cui umani e alieni potessero comprendere in pace le loro differenze.
Budeme se teď moci setkávat jako. běžní a navzájem lhostejní známí.
Ora saremo capaci di incontrarci come. comuni ed indifferenti conoscenti.
Dokud nebudeme moci vyjít ven a oddechnout si, dokud se nebudeme procházet po bulvárech a setkávat se v parcích beze strachu, dokud se rodiny nebudou stýkat, děti se smát, a naše srdce se radovat.
Finché non potremo camminare liberamente..e passeggiare per strada come su viali alberati..ed incontrarci nei parchi, liberi dalla paura famiglie unite.
Myslela si, že je vzrušující setkávat se se spisovatelem.
La divertiva l'idea di conoscere uno scrittore.
Číňané se už s námi odmítají setkávat.
Non possiamo più incontrarci con i cinesi. Ci respingono.