setkávat čeština
Příklady setkávat švédsky v příkladech
Jak přeložit setkávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi chytré Desirée, Julie by se měla setkávat jen s některými muži.
Julie bör träffade några män.
Setkávat se s tebou takhle nestačí.
Lun Tha.
Muže, s kterým jsi se setkával,. s kterým jsi se nikdy setkávat nepřestal.
Mannen du träffat och aldrig slutat träffa.
Tak mě napadlo, že možná než odjedu, že bychom se mohli domluvit, že setkávat se s někým jiným, zatímco budu pryč, nám nemůže ublížit, ne?
Så tänkte jag innan vi skiljs. att vi kunde vara överens om. att det inte gör nåt om vi träffar andra, eller hur?
Nikdo se s ním nemůže setkávat.
Är du knäpp? Ingen kan.
Nemohu se s vámi setkávat.
Jag kan inte träffa dig igen.
Jsme zvyklí setkávat se a jíst zde.
Enligt husets sed hålls alla förrättningar och måltider här.
Rádi cestují, ale chtějí se setkávat jen s dalšími Američany a mluví pouze o vzácnosti dobrých hamburgerů.
De älskar att resa, men vill bara träffa andra amerikaner för att klaga över hamburger-standarden.
S tím se jako doktor budeš setkávat.
En doktor skulle kunna ta bort den så där.
Chci žít velký život, mnoho číst, setkávat se s lidmi.
Det bästa liv jag kan leva läsa allt, träffa folk.
Sen, jehož cílem bylo zabránit další válce vytvořením místa kde se lidé a mimozemšťané mohou setkávat nehledě na svoje rozdíly.
Målet var att skapa en plats där människa! ach utomjordingar kunde kamma överens.
Setkávat se a mluvit s příjemnými a vzdělanými lidmi.
Njut av vår vackra natur, diskutera med intressanta personer.
Dokud nebudeme moci vyjít ven a oddechnout si, dokud se nebudeme procházet po bulvárech a setkávat se v parcích beze strachu, dokud se rodiny nebudou stýkat, děti se smát, a naše srdce se radovat.
Till dess vi kan gå ut och vederkvicka oss. Till dess vi kan gå ut på våra gator samlas i parker utan fruktan umgås familjer emellan, höra våra barn skratta till dess har vi ingen stad.
Myslela si, že je vzrušující setkávat se se spisovatelem.
En författare var väl spännande.