setkávání čeština
Příklady setkávání švédsky v příkladech
Jak přeložit setkávání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to jako místnost určená k setkávání. Rozhodně to nevypadá opuštěně.
Det verkar vara en mötesplats.
Setkávání se s chlapy?
Träffa föräldrarna?
Bylo to místo k setkávání.
Det byggdes som ett konferenshus.
Samozřejmě je tu i možnost, že dnešek odstartuje šest nepříjemných měsíců hodně nepříjemného setkávání na chodbě, dokud se jeden z vás nezhroutí a nepřestěhuje se na jinou část planety.
Det finns förstås även en möjlighet att kvällen är början på ett obehagligt halvår då ni passerar varandra i korridoren tills en av er ger upp och flyttar.
Setkávání s novými lidmi, vzdělávání pro dospělé, čtenářský kroužek.
Studera något, gå med i en bokklubb.
Plus je to dobré místo na setkávání jiných chlapů.
Och, det är ett riktigt bra ställe att träffa killar på.
Já myslela, že jsi takový chlap, který má praxi v setkávání s rodiči.
Jag trodde att du skulle ha fått mycket träning i att träffa föräldrar.
Setkávání jednotlivých drah, náhodných, či zamýšlených, je to co tvoří a ničí.
Korsandet av olika vägar, slumpvis eller avsiktligt, skapar och förstör.
V této chvíli to opravdu není setkávání, jako spíše stálé hledání, ale dívky musejí mít naději.
Jag letar fortfarande, men en flicka måste få drömma.
Žádné setkávání s cizenci a probuzení ve srabu.
Inga fler slagsmål med främlingar eller uppvaknanden i rännstenen.
Ale jaké budeme mít neutrální místo na setkávání?
Men var ska vi träffas?
To nevadí. Najdeme si jiné místo na setkávání, třeba knihovnu nebo knihkupectví nebo Starbucks.
Vi hittar en annan mötesplats.
Pokračujte v tlaku na tu ženu! Není dovoleno žádné veřejné setkávání!
Möten är förbjudna. Gå hem igen. På linje!
Jorgův dům byl příliš malý, tak jsme si najali starý sklad pro naše setkávání.
Jorges ställe var för litet så vi hyrde ett rum i ett gammalt magasin för våra möten.