setkávání čeština

Příklady setkávání portugalsky v příkladech

Jak přeložit setkávání do portugalštiny?

Všechny ty schůzky, obchodní nabídky, setkávání s lidmi.

Reuniões, negócios, gente da sociedade.

Je snad setkávání dopisovatelů nezákonné?

É algum crime encontrar-me com correspondentes?

Vypadá to jako místnost určená k setkávání.

Isso parece ser um tipo de local de reunião.

Banka má politiku, proti setkávání spolupracovníků.

O banco tem uma politica contra os funcionários namorarem.

Společenská centra v Británii jsou ideálním místem pro setkávání nejrůznějších skupin.

Os centros sociais britânicos são pontos de encontro ideias.

Můžu se zeptat jestli jsi někdy litovala toho rozhodnutí? Setkávání se s chlapy?

Já pensaste em questionar a decisão dele e conhecer a família?

Klademe velmi malý důraz na setkávání se s jinými životními formami.

Não damos muita importância a encontros com outras formas de vida.

Další důvod, proč nemám rád setkávání se s rodiči pacientů.

Outra razão por que não gosto de conhecer os doentes.

Bylo to místo k setkávání.

É óptima. Foi construída como uma casa de reuniões.

Mám rád setkávání s Chrisovými učitelami.

Vai ser agradável conhecer a professora do Chris.

Tohle je to náhodné setkávání, určitě.

Com certeza isto é um fortuito cruzamento de rotas.

Jedná se o organizaci pro tento druh.setkávání.

É um espaço organizado para este tipo de encontros.

Setkávání s novými lidmi, vzdělávání pro dospělé, čtenářský kroužek.

Conhecer gente nova. juntares a uma escola para adultos ou a um clube de leitura.

Já myslela, že jsi takový chlap, který má praxi v setkávání s rodiči.

Pensei que era do tipo que tem muita experiência a conhecer os pais.

Nebudou pokládat setkávání se s lidmi tam, kde právě jsou, za způsob, jak s nimi manipulovat, nýbrž za příležitost vyslechnout si, co mají na srdci.

Não encararão encontrar-se com as pessoas, onde elas estiverem, como um modo para manipulá-las, mas como uma oportunidade para ouvir o que dizem.