setkat čeština

Příklady setkat portugalsky v příkladech

Jak přeložit setkat do portugalštiny?

Měl se s někým setkat.

Estava a seguir uma pista quando saiu daqui pela última vez.

Musím se s vámi ještě někdy setkat.

Mas terei que o ver de novo.

Ještě se spolu musíme setkat.

Temos que nos ver novamente.

Chce se setkat jen s Florou.

Quer ver a Flora a sós.

Jestliže má nárok, tak bychom se s ním měli setkat.

Se tem uma queixa, acho melhor recebê-lo.

Když už jsi tolik udělala, tak se s ním musím setkat sama.

Tendo feito tanto, tem de me deixar recebê-lo sozinha.

Dneska večer jsem přišel na přestavení s deseti velmi přístupnými dívkami, které zrovna umírají touhou setkat se se skutečnou hvězdou. S tebou.

Vim ao show desta noite com 10 miúdas muito liberais que morrem por conhecer uma verdadeira estrela.

To je moje neteř, se kterou jste se chtěl setkat.

Esta é a sobrinha que queria conhecer.

Ona se nebude chtít se mnou setkat.

Não vai querer conhecer-me.

Je to velké potěšení se s vámi setkat.

É um enorme prazer conhecê-los. - Anda daí.

Přirozeně, že je dychtivá se s tebou setkat, to taky, ale..

É claro que também anseia por te conhecer, mas.

Drahá, udělám, co bude v mých silách, abyste se vy dvě mohly setkat co nejdřív.

Querida, vou fazer os possíveis para que as duas se conheçam em breve. - Sim, adeus.

Chce se setkat s mou sestrou.

Ela quer conhecer a minha irmã.

Je to hezké mít možnost se s vámi setkat.

Como está? É um prazer poder conhecê-la.