setkávání čeština
Příklady setkávání anglicky v příkladech
Jak přeložit setkávání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny ty schůzky, obchodní nabídky, setkávání s lidmi. Nebavil jste se?
With all these meetings, business deals, society people. haven't you been having fun?
Staré místo setkávání.
Old meeting place.
Tato komnata je určena pro soukromá setkávání delegátů.
This chamber is reserved for the delegates' private meetings.
Je snad setkávání dopisovatelů nezákonné?
Is it an offence to meet pen pals?
Já na setkávání moc nejsem.
I'm not much of a lad for meetings.
Vypadá to jako místnost určená k setkávání.
This seems to be some kind of meeting place.
Mohu říci, že setkávání s cizinci vašeho typu je vrcholem mojí celoživotní práce.
Suffice to say that meeting an offworlder like you is the culmination of my life's work.
Řekl bych, že se to především skládá ze setkávání, ze stisku rukou, s lidmi kteří mne dovedli do mého domu, a to je v základu velmi zajímavé, jak náhoda rozhoduje o lidských osudech a údělech.
If I have to summarize my life, I'll start with my encounters. The people that stood up for me, when I was all alone.
Bylo užíváno jako místo k setkávání ke slavnostem trhům a dokonce jako plocha k výlepu volebních letáků.
It has been used as a meeting place, for festivities, fairs, and even as an election bulletin board.
Banka má politiku, proti setkávání spolupracovníků.
The bank has a policy against coworkers dating.
Tak či tak, těším se na naše setkávání.
Either way, i look forward to our next encounter.
Společenská centra v Británii jsou ideálním místem pro setkávání nejrůznějších skupin.
Community centres in Britain are ideal places for all kinds of groups to meet.
Setkávání se s chlapy?
Meeting the folks?
Klademe velmi malý důraz na setkávání se s jinými životními formami.
We place very little emphasis on meeting other life-forms.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na politické úrovni je OSN místem setkávání zástupců 193 členských států, kteří jednají o mezinárodním právu a vytvářejí mezinárodní zákony, jakým byla důležitá smlouva o klimatických změnách přijatá na Summitu Země v Riu v roce 1992.
At the political level, the UN is the meeting place for 193 member states to negotiate and create international law, as in the important treaty on climate change adopted at the Rio Earth Summit in 1992.
Nebudou pokládat setkávání se s lidmi tam, kde právě jsou, za způsob, jak s nimi manipulovat, nýbrž za příležitost vyslechnout si, co mají na srdci.
They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying.
Stejně tak mají pro děti i dospělé reálnou hodnotu například veřejné knihovny - sekulární a svobodná místa setkávání, která nabízejí všeobecný přístup k vědomostem a ve stále větší míře představují vstupní bránu k digitálním službám.
Likewise, for children and adults alike, there is real value in, say, public libraries - secular and free gathering spaces that offer universal access to learning and, increasingly, provide a gateway to digital services.
Možná hledáte...
setkává |
setkávat |
setkávat se |
setkání |
Setkání s Rámou |
setkání na nejvyšší úrovni |
setkal se |
setkat se |
setkat se s |
setkat |
set aright |
set
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.