snést čeština
Překlad snést italsky
Jak se italsky řekne snést?
Příklady snést italsky v příkladech
Jak přeložit snést do italštiny?
Jednoduché věty
Nedokázal jsem na to snést pohled.
Non sono riuscito a sopportarne la vista.
Citáty z filmových titulků
Tebe nemohu snést. Bojím se tě.
Cosa intendi dire.
Ale jsou určité hranice, co člověk dokáže snést.
C'è un limite a tutto.
Už se to prostě nedá snést.
La mia vita è insopportabile.
Obávám se, že čest spojená s vámi, pane Darcy, je více nežli mohu snést.
Temo di non poter sostenere l'onore di ballare con voi.
Nemůže snést pomyšlení, že by mě mohl líbat někdo jiný.
Non tollera l'idea che qualcuno mi baci.
Podívejte, pane Doboš, jsem nikdo a musím hodně snést.
Guardi, signor Dobosh, io non sono nessuno e ho molto da imparare.
Nemůžu to snést.
È semplicemente inammissibile per me.
Rosie, je to jen proto, že nemohu snést představu, že. Chci říci, že se může stát cokoli ne že by se stalo, ale..
Rose. è solo che non posso sopportare l'idea se per caso dovesse succedere qualcosa.
Musí to snést.
Deve accettarlo.
Znáte ho, strýčku. Musíte to snést.
A mio fratello piace bisticciare.
Myslí spíš unést nežli snést.
Zio, Vostra Grazia sa come sopportarlo.
Nemohu to stále ještě snést.
Non ce la faccio più.
Už jako dítě jsem nemohl snést zimu.
Anche da bambino, non sopportavo il freddo.
Toužím po tobě tak, že už to nemohu snést.
Non ne posso più di desiderarti.