sněmovna čeština

Překlad sněmovna italsky

Jak se italsky řekne sněmovna?

sněmovna čeština » italština

parlamento

Příklady sněmovna italsky v příkladech

Jak přeložit sněmovna do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Senátu se nelíbí, co změnila sněmovna.

Al Senato non piace quello che ha fatto la Camera.

Navrhuji, aby Senát a sněmovna reprezentantů přidělily dostatečnou sumu jako půjčku na výstavbu chlapeckého tábora. Půjčka bude splacena pokladně Spojených států z příspěvků chlapců z celé Ameriky.

Che il Senato e la Camera dei Rappresentanti stanzino una somma in prestito sufficiente per creare un campeggio giovanile che sarà restituito al Tesoro degli Stati Uniti grazie ai contributi dei ragazzi.

Jestli to nevyřešíme, začne se o to zajímat sněmovna.

Se non stiamo attenti, questa storia finirà in parlamento.

V roce 1930. Republikány kontrolovaná Sněmovna reprezentantu. ve snaze zmírnit následky čeho.

Nel 1930, la Camera dei Rappresentanti, controllata dai repubblicani, al fine di alleviare gli effetti della.

Kde by sněmovna byla bez chytrých holek na výzkum.

Ragazze sveglie per i sondaggi. Dove andrebbe a finire la Camera senza loro?

K tomu přeci Horní sněmovna je.

Beh, la Camera dei Lord è lì per quello, no?

Ministerská sněmovna.

La Camera dei Ministri.

Sněmovna je těch klepů plná.

E' un volgare pettegolezzo della Camera.

Pánové, sněmovna se rozejde.

Miei lord, la Camera va al voto.

Takže první ministr, starosta, sněmovna, státní úředníci a hlavní sponzoři.

Il primo ministro, il sindaco, i membri dell'assemblea, i funzionari del ministero, e persino le più alte cariche dello Stato.

Sněmovna lordů stále diskutuje návrh projektu na divadlo West End, ale já si myslím, že se na tom musíme shodnout, najít schůdné řešení a jít dál.

La Camera dei Lord discute ancora la proposta sul progetto teatri del West End, ma penso che dovremmo allearci per trovare una soluzione e procedere.

V tom případě by na základě ústavy rozhodovala poslanecká sněmovna.

Conformemente al dodicesimo emendamento, decide la camera dei rappresentanti.

Zákon neprojde, dokud ho oficiálně neschválí sněmovna a senát.

Il progetto non passera' finche' non avra' avuto l'approvazione della camera e del senato.

Sněmovna i kongres věří, že to je nutné k bezpečnosti státu, pane.

Sia la Camera che il Senato credono che la sicurezza del paese lo richieda, signore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Republikáni v Senátu však zmařili AJA obstrukcemi a také republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů nepřipustila hlasování o návrhu.

L'AJA è stato boicottato dai Repubblicani al Senato, e la Camera dei Rappresentanti, controllata dai Repubblicani, ha impedito, allo stesso modo, che si giungesse ad una votazione del disegno di legge.

Možná hledáte...