upevňování čeština
Příklady upevňování italsky v příkladech
Jak přeložit upevňování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že peníze potlačují upevňování buněk HIV.
Il denaro sembra evitare che le cellule con l'HIV possano stabilizzarsi.
Jo, víte, navíc není nad upevňování pout. Jak to poznali Howorthovi.
E non si fa scrupoli a truccare gli incontri, come gli Howorth ormai sanno bene.
Ano, je to nezbytné k upevňování vztahů v hejnu.
Si', e' qualcosa di importantissimo per mantenere l'ordine sociale nel gruppo.
Ano, všechno nejlepší pro úspěšné smísení rodinných závazků, stejně jako peněžního a majetkového upevňování.
Si', i migliori auguri per una fortunata unione dei vostri obblighi familiari, nonche' per il vostro consolidamento monetario e patrimoniale.
Takže, následujících několik dnů bude jen o izolování a upevňování tanečních prvků vaší nové sestavy.
Quindi i prossimi giorni serviranno per isolare e fissare gli elementi di danza dei vostri esercizi.
Všechno to zapínání a upevňování mě zmohlo.
Tutto quell'allacciare e abbottonare mi ha davvero stancato.
Protože to by mohlo ovlivnit upevňování vzpomínek.
Perche' quello avrebbe effetto. sul consolidamento dei ricordi delle persone.
Mami, tady jde o upevňování vztahů. To není soutěž.
Mamma. siamo qui per rinforzare i nostri rapporti, non e' una competizione.
Upevňování nového přátelství?
Una nuova amicizia che sboccia?
Bez upevňování, bez foukání, bez dřepnutí.
Non si toccano i bicchieri, non si soffia e non sono ammessi rimbalzi.
Pád při upevňování žebříku.
È caduto nel fissare i pioli sulla seraccata.
Třeba upevňování Ian.
Specie nel fissare le funi.
Pracuju na upevňování odolnosti.
Sto lavorando per aumentare la mia tolleranza.
Takže je to vlastně o upevňování pout mezi lidmi, co k sobě mají blízko?
Quindi si tratta di solidificare i legami con le persone che ti sono più vicine?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokrok při naplňování národních priorit, jako je upevňování míru, rozšiřování přístupu ke spravedlnosti či zvyšování bezpečnosti, se monitoruje lokálně.
I progressi nel raggiungimento delle priorità nazionali, quali il consolidamento della pace, l'ampliamento dell'accesso alla giustizia, o l'aumento della sicurezza sono monitorati a livello locale.