výrobek čeština
Překlad výrobek italsky
Jak se italsky řekne výrobek?
výrobek čeština » italština
Příklady výrobek italsky v příkladech
Jak přeložit výrobek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě. Každý výrobek projde kontrolou kvality.
Ma certo, per ogni prodotto c'è il controllo qualità.
Objevili jsme nový výrobek, který světu k něčemu bude.
È stato inventato un nuovo prodotto.
Tohle je úplně nový výrobek.
Questo design è molto moderno.
A máme tu další skvělý výrobek firmy Plough!
Ora un altro prodotto Plough.
Úžasný výrobek.
Un prodotto fantastico.
V tomto postavení byste mohl, pane Farnsworthi. dát pryč váš staromódní gramofon a koupit si můj výrobek.
Quando assumerà quest'incarico, signor Farnsworth. potrà sostituire la sua antiquata attrezzatura audio, comprandone una delle mie.
Mohl by to být Reinhardtův výrobek z Rotterdamu. Před válkou.
Potrebbe essere un vetro di Reinhardt, quello di Rotterdam, prima della guerra.
Kvalitní výrobek.
Un prodotto di qualità.
Ukaž výrobek.
Fate vedere il prodotto.
Je to výrobek.
È un prodotto.
Jsi náš výrobek.
Sei il nostro prodotto.
Náš nejžádanější výrobek.
Sempre il nostro oggetto più venduto.
Hledají jediný výrobek.
Cercano un solo prodotto.
Je to vlastně standardní výrobek, udělal jsem na ní pár úprav.
In realtà è in dotazione standard, ma ho apportato un paio di modifiche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdysi IBM požádala čínského výrobce, aby Thinkpady montoval - za použití komponentů, jež americká firma dodá, a za dodržení souboru pokynů - a finální výrobek posílal zpět IBM.
Una volta IBM chiese a un'azienda cinese di assemblare il suo Thinkpad - utilizzando i componenti forniti da IBM e seguendo una serie di istruzioni - e di rinviare il prodotto finale a IBM.
Právě to je hospodárně navržený výrobek, který na rozvíjejících se trzích může probudit obrovskou novou spotřebitelskou poptávku.
Questo è il genere di prodotto dalla progettazione semplice che può incontrare un'enorme domanda da parte dei consumatori dei paesi emergenti.
Za svou těžkou práci však dostáváme velmi málo, protože než náš výrobek doputuje na trh, shrábnou zisk prostředníci.
Ma riceviamo molto poco per il nostro duro lavoro, perché nel momento in cui la nostra produzione raggiunge il mercato, gli intermediari ne hanno già tratto profitto.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.
In Ghana, un nuovo prodotto istantaneo a base di mais, arricchito con vitamine e minerali, è il primo nel suo genere sul mercato, grazie alla sua accessibilità e integrazione naturale con l'allattamento al seno.