velmoc čeština

Překlad velmoc italsky

Jak se italsky řekne velmoc?

superpotenza superpotere potenza grande potenza

Jak přeložit velmoc do italštiny?

To je ta velmoc, která si jako obr osedlala celý známý svět.

Laggiù c'è il potere che cavalca il mondo come un colosso.

Možná, že Britové by tady rádi zůstali sami. Jediná cizí velmoc v Pekingu.

Ci sarà un motivo che induce gli inglesi a voler restare l'unica potenza straniera a Pechino.

Ale docela oprávněně se domnívám, že v pozadí stojí nějaká cizí velmoc.

Ma dev'esserci una potenza estera dietro a tutto.

Je-li Hendersonova teorie správná, proč by cizí velmoc chtěla vypouštět rakety z Japonska?

Se Henderson aveva ragione, perché mai una potenza straniera vorrebbe lanciare missili dal Giappone?

Za několik hodin, až se Amerika a Rusko navzájem zničí, bude světu vládnout nová velmoc.

Entro breve, quando l'America e la Russia si saranno distrutte a vicenda una nuova potenza dominerà il mondo.

Dalo by se říct že hra ztělesňuje to, díky čemu se z naší země stala velmoc.

Si potrebbe dire che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paese.

Tak tohle dělá z Británie velmoc?

E' questo che ha reso grande l'Inghilterra?

Nemyslím tím, že Spojené státy jsou vyřízené, jakožto světová velmoc.

Non sto dicendo che gli Stati Uniti non siano più una potenza mondiale.

Cizí velmoc.

Una potenza straniera.

To udělalo z poraženého národa hospodářskou velmoc.

È questo che ci ha trasformati da una nazione vinta in una forza economica.

Proto jsou asi tak silná světová velmoc.

E questo dev'essere il motivo per cui sono un popolo dominatore.

Počítačová velmoc NDR. Zahraniční tisk oceňuje výkony.

La RDT è una microsuperpotenza, per la stampa estera.

Hnací síla konkurence dělá z USA poslední světovou velmoc.

Lo dobbiamo alla competitività se l'America è l'unica superpotenza rimasta ai nostri giorni.

Za pár dní zničili největší světovou velmoc.

Hanno sconfitto la più grande potenza del mondo in pochi giorni.

Žádná země - ani velmoc - nemůže sama účinně řešit potíže, jimž čelí.

Nessun paese - incluse le grandi potenze - può affrontare da solo le sfide che incontra.