vyčkat čeština

Příklady vyčkat italsky v příkladech

Jak přeložit vyčkat do italštiny?

Měli bychom vyčkat.

Hai ragione, forse dovremmo aspettare.

Ale měli bychom vyčkat.

Ma credo che dovremmo aspettare.

Vyčkat? A na co?

Aspettare cosa?

Nevím, prostě vyčkat.

Non lo so. Aspettare e basta.

Mohli bychom do té doby vyčkat?

Possiamo rinviare il nostro confronto fino ad allora?

Pane, musíme vyčkat.

Lo ripeto. Dobbiamo aspettare.

Musíme vyčkat do konce třetí operace.

Bisogna attendere il risultato dell'operazione in corso.

Musíš vyčkat.

Aspetta e vedrai.

Teď musíme vyčkat.

Ora non ci resta che aspettare.

Že bych se měla vrátit do New Yorku. Zůstat na jednom místě a vyčkat.

Penso di dover tornare a New York, restare ferma in un posto ad aspettare.

Neléčitelné stavy budou muset chvíli vyčkat.

Incurabili, dovete aspettare qualche minuto.

Stačí jen vyčkat, až bude letoun znovu spatřen.

Dobbiamo solo attendere che l'aereo venga avvistato di nuovo.

Vyčkat zprávu z Brass Hat.

Tenersi pronti a messaggio da Brass Hat.

Shawe, nemyslíš, že bychom měli vyčkat?

Shaw.

Zdá se, že musíme vyčkat do příští krize, než se toto odhodlání objeví.

Sembra che dovremo attendere la prossima crisi per vedere emergere una simile volontà.