vykroutit čeština
Příklady vykroutit italsky v příkladech
Jak přeložit vykroutit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš se z toho vykroutit.
Ti stai torcendo. Forza.
Ale já. já jsem nechal vám vykroutit, Proto, že máte pravdu.
Ma ti darò una mano, perché hai ragione.
Nemůžeš se z toho vykroutit, co?
Non hai altri stratagemmi per cavartela, eh?
Chceš se z toho vykroutit?
Stai cercando di tirarti indietro?
Nechce se z toho nevěsta prostě jen vykroutit?
Non è che la sposa si sta nascondendo?
Proto jsem se snažil vykroutit.
Per questo mi sono impaurito.
Snažíš se vykroutit? Prostě přiznej, že se netrefíš.
Non inventare scuse, dì la verità, che tanto non la prendi!
Jestli se chcete vykroutit.
Se cerca di farla franca così.
Když to dotáhl na vrchol, chtěl se z toho vykroutit.
Quando divenne famoso, non rispettò il patto.
Chtěl se vykroutit.
Stava per arrendersi.
Američan se z toho může vykroutit, to je dobré.
Ora che l'ha fatto l'americano tu non ne hai colpa. E io sono contento.
Nesnaž se z toho vykroutit!
Tu stai con me. Non sei fuori. Non sei fuori!
Zachytil jsem mu ruku a snažil se nůž vykroutit, když v tom. Sklouzl ostřím přímo do jeho hrudi!
Sono riuscito ad allentargli la presa, e a conficcarglielo nel petto.
Snažím se z toho vykroutit, ale asi to nepůjde.
Forse riesco a liberarmene, non lo so.