zapisovat čeština
Překlad zapisovat italsky
Jak se italsky řekne zapisovat?
zapisovat čeština » italština
Příklady zapisovat italsky v příkladech
Jak přeložit zapisovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zapisovat si, kdy přijde a kdy odejde.
Prendere nota di quando arriva, e quando se ne va.
Můžu zapisovat taky?
Posso scrivere anch'io?
Já měl jiné starosti, než si zapisovat jména.
Avevo altro da fare che piglia' il nome della gente.
Ovšem, madam. Nebude se to nikam zapisovat.
Certo signora, e il vostro passaggio non sarà registrato.
Přiměl mě zapisovat si všechno.
Ma non ci riesco proprio. Lui mi fa annotare tutto qui.
Já budu zapisovat.
Io segno i punti.
A první soutěžící se již mohou zapisovat.
E facciamo entrare il nostro primo concorrente.
Umím převleky, zapisovat na tabuli, co chcete.
So fare da spalla, segnare le quote, tutto quello che vuoi.
Tohle je lidovej proces. Proč něco zapisovat?
Anita, è un processo popolare, cosa vuoi scrivere?
Měl bych si to zapisovat.
Dovremmo scrivercele.
Až bude Velký Soudce zapisovat k vašim jměnům činy, nebude tam.
Quando Colui che tiene i conti scriverà accanto ai vostri nomi, segnerà.
Mám ve zvyku zapisovat si do své Bible všechny církevní akce.
Da anni segno sulla mia Bibbia le attività svolte dalla mia chiesa.
Mysli na to, že jsem jako otevřená kniha, do které můžeš zapisovat.
Considerami un libro aperto, sulle cui pagine vergini tu scriverai.
Budeme si zapisovat všechno, co utratíme.
Ottima idea. E annoteremo tutti i soldi che spendiamo su dei pagherò.