zapisovat čeština
Překlad zapisovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zapisovat?
Příklady zapisovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zapisovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu zapisovat taky?
Também posso escrever?
Já měl jiné starosti, než si zapisovat jména.
Tinham os seus afazeres. Não apontei os nomes.
Nebude se to nikam zapisovat.
E nós não iremos registar.
Přiměl mě zapisovat si všechno.
Ele obriga-me a escrever tudo.
A první soutěžící se již mohou zapisovat.
Que entre o primeiro concorrente.
Nestihnu tak rychle zapisovat.
Não consigo despachar tudo.
Proč něco zapisovat?
O que há a escrever?
Není to nebezpečné, všechno si zapisovat? A drahé?
Não é perigoso anotá-la assim, bem como dispendioso?
Hudba vznikala jěště dlouho předtím než se začala zapisovat do not.
A música começou muito antes de ser formalizada em notas e frases.
Měl bych si to zapisovat.
Devia ir apontando isto.
To je ten tabákový milionář. Mám to zapisovat?
O milionário do tabaco.
Budu si zapisovat.
Vou tomar notas.
Múžeš zapisovat poznámky.
Podes tirar apontamentos.
Možná si to budu i zapisovat.
Se calhar podes fazer um diário.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím, že výslovně zabránil ženám zapisovat se do kurzů, které jsou mužům otevřené, učinil Írán krok, jenž je stejně neobhájitelný jako rasová diskriminace a měl by být stejně rázně odsouzen.
Ao impedir, explicitamente, as mulheres de se matricularem em cursos abertos para os homens, o Irão deu um passo que é tão indefensável como a discriminação racial e que deve ser igualmente condenado de forma convincente.