zdvořilostní čeština
Překlad zdvořilostní italsky
Jak se italsky řekne zdvořilostní?
zdvořilostní čeština » italština
Příklady zdvořilostní italsky v příkladech
Jak přeložit zdvořilostní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejde o zdvořilostní telefonát, Debby.
Non chiamo per fare conversazione, Debby.
Zdvořilostní konverzací neztrácíš čas, co, Nicku?
Tu non perdi mai tempo in chiacchiere inutili, vero, Nick?
Odpusťte si ty zdvořilostní křeče, moudrý muži.
Ti puoi risparmiare i preambulanti, somma sapienza.
No to asi nebude pouhá zdvořilostní návštěva.
Ho I'impressione che non si tratti solo di una visita di cortesia.
Je to byrokratický zdvořilostní obřad, a je pěkně na nic.
È una cerimonia civile e burocratica, e inutile.
Nic moc, ale díky za zdvořilostní otázku.
Non bene, ma grazie per l'ignara cortesia.
Měla bych udělat zdvořilostní kolečko.
È il caso che faccia un po' la padrona di casa.
Obvyklý, zdvořilostní.
Le sue parole mi diedero ragione di rallegrarmi.
Tohle není zdvořilostní návštěva, Justine.
Questa non è una visita di piacere, Justin.
Nebo je to jenom zdvořilostní návštěva?
O era solo una visita di cortesia?
Ber to jako zdvořilostní návštěvu, protože zítra bude moje devítka mnohem míň zdvořilá.
Questa è solo una chiamata di cortesia. Domani, la mia nove mm sarà meno cortese.
Nemějte obavy, jenom zdvořilostní návštěva.
Non ti preoccupare, e' solo una visita di cortesia.
To byla spíš zdvořilostní otázka, DiNozzo, přinášim mu tyhle rozkazy od Justice.
E' stata molto piu' di una chiamata di cortesia, DiNozzo. Lasciate che gli mostri questi ordini dalla Giustizia.
Tohle není zdvořilostní návštěva.
Non è una visita di cortesia.