zjevit čeština

Příklady zjevit italsky v příkladech

Jak přeložit zjevit do italštiny?

V novinách se nesmí zjevit zmínka o smrti Floyda Bowerse.

Non voglio che la stampa si occupi dell'assassinio Bowers,..

Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi tento záměr?

Che bestia allora ti spinse a confidarmi questa impresa?

Kdo se má vlastně zjevit?

Ma chi dovrebbe venire?

Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi ten záměr?

E quale demone ti ha fatto rivelare a me il tuo intento?

Musíte mi zjevit tajemství torpéda, které se jmenuje Genesis.

Mi dirà il segreto del siluro Genesis.

Proto jsem se musel před tebou zjevit z masa a kostí.

Ed è per questo che sono apparso di fronte a te in carne e ossa.

Démoni by se měli zjevit ve své pravé podobě. Možná je to potlačí.

Serve per fare apparire i demoni con le loro vere sembianze, il che, con un po' di fortuna, annulla il loro potere.

Ale nemůžeš se tu zjevit, kdy tě napadne.

Ma non puoi apparire sempre e solo quando ti pare.

A máš ty nervy zjevit se na naší svatební cestě a snažit se vyspat s mojí ženou.

Eppure hai avuto la faccia tosta di raggiungerci qui, in luna di miele, e di provarci con mia moglie.

Někdy se může zjevit zezdola.jako červ. nebo krtek. Bože, je to jeho volba jak se rozhodne manévrovat.

Signore, e' la sua chiamata come scegliamo di agire.

Teď by se měl zjevit Pinhead a roztrhat tvoji duši na kusy.

Allora, Pinhead dovrebbe arrivare e portarti via l'anima.

Pokud se tu mám zjevit, těžko tu můžu před tím sekat trávník.

Se voglio riapparire, vorrei evitare di farlo mentre taglio le erbacce. Capisco.

Flynne, jsem schopný udělat hodně věcí, ale kouzelně se zjevit ve tvé vizi na pláži, kde létá drak, to neumím.

Flynn so fare davvero un sacco di Cose, ma apparire Come per magia in una Visione su una spiaggia mentre faccio Volare un aquilone, questo no.

Vlastně se díky tomu mohou zjevit v jaké podobě jen chtějí.

Praticamente, possono mostrarsi nella forma che desiderano.

Noví hráči se mohou zjevit zdánlivě odnikud.

Nuove realtà possono materializzarsi, apparentemente, dal nulla.