zjevit čeština

Příklady zjevit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zjevit do spanělštiny?

V novinách se nesmí zjevit zmínka o smrti Floyda Bowerse.

No quiero nada en la prensa sobre el homicidio de Floyd.

Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá. A pak žádný duch zjevit se nesmí.

Se dice que al llegar la celebración del nacimiento de nuestro Salvador el ave de la aurora canta toda la noche y ningún espíritu puede vagar.

Jestli tvar nebo barva nevyhovují, může se ti to zjevit jako jakékoliv jídlo, které si představíš.

Si el color y la forma no son atrayentes, se convierte en cualquier alimento que desee imaginar.

Musíte mi zjevit tajemství torpéda, které se jmenuje Genesis.

Me dirás el secreto del del torpedo Génesis.

Duchové se mohou zjevit, kdykoli chtějí.

Los espíritus pueden aparecer cuando quieran.

Mohou se zjevit jedné osobě a ostatním nikoli.

Pueden aparecer para una persona y no ante otras.

Toto je jediná podoba, ve které se můžu zjevit.

Esta es la única forma en la que puedo aparecer en esa película.

Proto jsem se musel před tebou zjevit z masa a kostí.

Es por eso que tengo que aparecer frente a ti en carne y hueso.

Nechápu, jak mě mohl vidět, nechtěl jsem se mu zjevit.

Pero no sé cómo me vio. Yo no estaba tratando de aparecer como una alucinación.

Um, víš, démoni by se měli zjevit v jejich pravé podobě možná je to potlačí.

Eso debería hacer aparecer a los demonios, en su verdadera forma, el cuál con suerte, negará su influencia.

Ale nemůžeš se tu zjevit, kdy tě napadne.

Pero no puedes aparecer cuando quieras.

Abych mohl nahrát všechny okultní fenomény, které se mohou zjevit během celé prohlídky.

Con ellas grabaremos todos los fenómenos ocultos que pueden manifestarse durante el recorrido del viaje.

Nebo jste možná někoho viděla v jednom momentě se zjevit a v dalším zmizet, nevysvětlitelně.

O tal vez vio a alguien aparecer y desaparecer inmediatamente, inexplicablemente.

To se chceš zjevit na rande a smrdět jako kdyby si vylezl z chléva.

Prefieres llegar a tu cita oliendo a un animal de corral?

Noví hráči se mohou zjevit zdánlivě odnikud.

Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada.