Verbrecher němčina
zločinec
Význam Verbrecher význam
Co v němčině znamená Verbrecher?
Verbrecher
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Překlad Verbrecher překlad
Jak z němčiny přeložit Verbrecher?
Verbrecher němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Verbrecher?
Verbrecher němčina » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Verbrecher příklady
Jak se v němčině používá Verbrecher?
Citáty z filmových titulků
Sie wollen wohl Zero herauslocken. Zero ist ein medienaffiner Verbrecher.
Abych ho vylákala ven, vytvořila jsem stejnou situaci, jako byla v Shinjuku.
Wenn sie Verbrecher fangen wollen, sollten sie lieber zur Polizei gehen. Warum machen sie das nicht?
Pokud vážně chtěli chytit viníky, měli počkat na policii.
Die Vorsitzende des Schulerrats? Der Anfiihrer dieser Verbrecher ist Oberleutnant Kusakabe, ein Veteran derjapanischen Armee.
Velitel těchto teroristů je podplukovník Kusakabe, bývalý japonský voják.
Sie waren gekommen, die Jungfrau zu holen, die einen Verbrecher geliebt und die ihr Leben hingegeben hatte, um den zu verderben, den sie liebte.
Přišli pro mladou dívku, která milovala zločince a obětovala život, aby ho zničila.
Er nahm an, ein Verbrecher zu sein.
Připadal si jako zločinec.
Mann oder Frau - stets saß einer von beiden neben dem Verbrecher.
Muž nebo žena, vždy někdo z nich seděl vedle zločince.
Edith bestand darauf, dass das Gerichtsverfahren nach englischem Recht durchgeführt würde, da der Verbrecher ein Untertan der Königin war.
Edith trvala na tom, aby soudní řízení proběhlo podle anglického práva, protože zločinec byl poddaným královny.
Hast mich wie einen Verbrecher behandelt.
Jsem pro vás jen lump. Hlídáte mě jako jestřáb.
Ich bin ein Verbrecher. Ich bin ein Hoteldieb.
Jsem také zločinec a hotelový zloděj.
Er kam sie suchen und das sind Verbrecher.
Přišel sem, aby ji tady hledal. Tito chlápci. Tito chlápci jsou gauneři.
Wie wurden Sie ein Verbrecher?
Jak jste začal?
Würdet ihr keine Karten spielen, könntet ihr Verbrecher schnappen.
Měli byste přestat hrát karty. Možná pak někoho jednou postavíte před soud.
Wenn ich Geschworener bin, haut mir keiner einen Verbrecher raus.
Když budu v porotě já, nemají šanci.
Sperrt gefährliche Verbrecher ein ohne abzusperren!
Ty jsi teda policista. Zavřeš nebezpečného zločince a nezamkneš ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dasselbe gilt für die beiden größten europäischen Verbrecher des 20. Jahrhunderts.
Totéž platí o dvou největších evropských zločincích dvacátého století.
In der Vergangenheit schrieb die Genfer Konvention vor, dass reguläre Kriegsgefangene und Mitglieder von irregulären militärischen Einheiten bei Gefangennahme nicht wie Verbrecher zu behandeln seien.
Ženevské konvence v minulosti předepisovaly, jak je třeba zacházet s klasickými válečnými zajatci a zajatými příslusníky zvlástních vojenských sil: nemá se s nimi jednat jako se zločinci.
Sie könnte auch der Bush-Regierung helfen, ein überzeugendes Verfahren zu entwickeln, um die Verbrecher vom 11. September vor Gericht zu bringen.
Bushově vládě by tento krok také možná pomohl předložit přesvědčivějsí proceduru než tu, se kterou se v této chvíli počítá a kterou má být učiněno zadost Bushovu slibu, že pachatelé útoků z 11. září budou postaveni před spravedlnost.
Wer aber sind die Verbrecher?
Kdo je ale delikventem?
Die Sorge über Cyberangriffe durch Verbrecher oder feindliche Länder wächst zusehends.
Obava z kybernetických útoků vedených zločinci nebo nepřátelskými státy prudce stoupá.
Wenn es keine Verbrechen gegeben hat, waren die Nazis keine Verbrecher.
Kdyby se neodehrály žádné zločiny, nacisté by nebyli zločinci.
Offensichtlich sind politische Gründe die Ursache dafür: Die britische, die französische und die US-amerikanische Regierung riskieren nur ungern das Leben ihrer Soldaten, um diese Erz-Verbrecher einer gerechten Strafe zuzuführen.
Vězí za tím jasně politické důvody: britská, americká a francouzská vláda nechce riskovat životy vlastních vojáků, aby tito arcizločinci byli postaveni před soud.
Al-Qaida bündelt den Hass autonomer Verbrecher eher, als dass sie ihn produziert.
Al-Kajdá svazuje a spojuje - neprodukuje nenávist v jednotlivcích.
Die meisten von uns werden es nicht wahrhaben wollen, aber in den Evangelien werden unwillige Juden - also diejenigen, die Jesus nicht als ihren Messias anerkannten - als Verbrecher bezeichnet, deren Sünde in jeder Generation weiterlebt.
Snad všichni lidé ví, že evangelium popisuje vzpurné Židy - ty, kdo odmítli uznat Ježíše za svého vykupitele - jako pachatele zločinu, který žije z generace na generaci.
Manchmal ist vielleicht ein Dialog mit Terroristen nötig; vielleicht sollten wir dies nicht von vornherein ausschließen, indem wir uns zu starr an moralische Gebote heften und alle Terroristen als unbeschreibliche Verbrecher verurteilen.
Někdy je možná dialog s teroristy nutný. Možná že existuje důvod, proč nelpět tolik na morálních imperativech, neodsuzovat všechny teroristy coby ohavné zločince a neuzavírat si tak možnost dialogu.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.