abhelfen němčina

odpomáhat, napravit

Význam abhelfen význam

Co v němčině znamená abhelfen?

abhelfen Verb

— einen Missstand oder einen Mangel beseitigen Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen. Dem Übel muss abgeholfen werden! Zu dick und unbeweglich? Dem kann schnell abgeholfen werden. — jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abhelfen překlad

Jak z němčiny přeložit abhelfen?

abhelfen němčina » čeština

odpomáhat napravit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abhelfen?

abhelfen němčina » němčina

beheben Abhilfe schaffen lösen in Ordnung bringen bewältigen beseitigen bereinigen ausmerzen abstellen verhindern verbessern richtigstellen korrigieren berichtigen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abhelfen příklady

Jak se v němčině používá abhelfen?

Citáty z filmových titulků

Dem können Sie abhelfen.

Nic, co bys nezvládnul.

Das würde der Übervölkerung abhelfen.

Bylo by odstraněno přelidnění.

Es kann der Übervölkerung abhelfen.

Jestli umře, může to napravit přelidnění.

Doch dem können wir abhelfen, kommen Sie doch mit.

To mohu napravit. Půjdete se mnou inspektore.

Bist du einsam? Kann ich dem irgendwie abhelfen? Ich bin nie einsam.

Volám, abych zjistil, jestli jsi osamělá, a co s tím můžu udělat.

Aber dem lässt sich abhelfen.

Ale to se dá vyřešit.

Dem kann ich abhelfen.

Něco pro tebe mám.

Ihr seid mit dieser Umgebung nicht vertraut, aber diesem Umstand können wir zum Glück abhelfen.

Nejsi zvyklá na společnost. To lze snadno napravit.

Vielleicht kann ich dem abhelfen.

Možná ti můžu pomoct.

Ich glaube, dem kann ich abhelfen.

Já už je opravím.

Dem werd ich abhelfen.

Tady je zkrácená verze.

Wir können abhelfen.

Můžeme vám pomoct.

Es gibt jede Menge zu essen, dem kannst du abhelfen.

Musím zkontrolovat tvůj dort.

Nun, lassen Sie uns dem sofort abhelfen, sollen wir?

Tak to musíme okamžitě napravit, ne?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alan Greenspan, Chef der US-Notenbank, kann dem dadurch abhelfen, dass er einer Geldknappheit aus dem Weg geht, er kann jedoch nicht die gesamte strukturelle Verlagerung rückgängig machen.

Šéf americké měnové politiky Alan Greenspan může Americe pomoci před drahými penězi, ale nemůže vrátit zpět tento strukturální posun.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...