beäugen němčina

spatřit, civět

Význam beäugen význam

Co v němčině znamená beäugen?

beäugen Verb

— jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten Sie beäugte staunend die Diamanten im Schaufenster. Er war ein insbesondere vom Ausland argwöhnisch beäugter Politiker. Er war damals ein wegen seiner homosexuellen Neigungen kritisch beäugter literarischer Außenseiter. Die Kleine beäugte mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad beäugen překlad

Jak z němčiny přeložit beäugen?

beäugen němčina » čeština

spatřit civět

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako beäugen?

beäugen němčina » němčina

betrachten mustern glotzen ansehen zugucken untersuchen schauen lugen gucken blicken besehen beobachten beaugapfeln anschauen angucken treiben spannern sehen scheuchen reinziehen erblicken ausspähen ausspionieren aufstöbern auflauern anstarren anblicken

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady beäugen příklady

Jak se v němčině používá beäugen?

Citáty z filmových titulků

Über den Tisch hinweg Hand halten, umgeben von heulenden Ehefrauen und kreischenden Kindern, während mich die Aufseher misstrauisch beäugen.

Představ si, jak sedíme u stolu, držíme se za ruce, všude kolem brečí manželky a řvou děti. A navíc mě pozorují stráže, jestli něco neschovávám pod oblečením.

Wir beäugen nur deine Garderobe.

Jen obdivuju tvůj civil.

Zuerst beäugen wir den Laden mal.

Obhlížíme si to tu.

Wollen Sie unsere letzte Beute beäugen? Sicher.

Nechtěl by jste se mrknout na jeden z našich posledních úlovků?

Beschränk dich beim Beäugen aber auf ihn.

Já tady zůstanu a pohlídám ho.

Ostern sah ich sie die Kerzenhalter beäugen.

Vážně.

Nachdem ich sie nicht beäugen darf.

Jistě, trochu se poinformuju.

Wenn eine der schönsten Frauen, die ich je gesehen habe, sich von mir ungehindert beäugen und dann von mir anmachen lässt, absichtlich. Ich habe keinen Verdacht geschöpft.

Jedna z nejkrásnější žen, jakou jsem kdy viděl, mě nechá, abych na ni zíral, neomezeně a pak mě nechá, abych na ni dorážel, jak chci-- ne, vůbec jsem to nečekal.

Nun muss ich Euren Kopf abschlagen und von ganz Paris beäugen lassen.

Opusť mě a já zemřu. Někdo se mě snaží zabít!

Bitte beäugen Sie meine liebevolle Assistentin.

Prosím, obdivujte mou krásnou asistentku.

Und ich habe bemerkt, wie Sie alle Ausgänge beäugen, ebenso meine Knie-Schiene und sich fragen, ob Sie es rausschaffen.

A kontrolujete východy a mou ortézu a přemýšlíte, jestli zvládnete utéct.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »