entwerten němčina

devalvovat

Význam entwerten význam

Co v němčině znamená entwerten?

entwerten Verb

— znehodnotit, znehodnocovat etwas wertlos oder weniger wertvoll machen Die Fahrkarte muss man immer entwerten, wenn man mit Öffis unterwegs ist. Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad entwerten překlad

Jak z němčiny přeložit entwerten?

entwerten němčina » čeština

devalvovat znehodnotit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako entwerten?

entwerten němčina » němčina

herabsetzen abwerten wertlos machen devaluieren abstempeln zusammenstauchen zur Schnecke machen zur Sau machen wehtun weh tun verletzen unbrauchbar machen treffen schimpfen niedermachen lochen lassen kränken knipsen lassen im Wert mindern im Wert herabsetzen herunterputzen heruntermachen herabwürdigen fallen entwürdigen diffamieren beleidigen anpöbeln anpampen anmotzen anmachen an Wert verlieren absauen abqualifizieren abkanzeln Wert verlieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady entwerten příklady

Jak se v němčině používá entwerten?

Citáty z filmových titulků

Na ja, ich hab denen gesagt, nur nicht mit Bildern den Sinn von Worten entwerten.

Já vím, že. Říkala jste, že co nejde vyjádřit obrazem, to můžeme říct slovy.

Tut mir Leid, Phoebe. Hatte vergessen, den Parkschein zu entwerten.

Promiň Phoebe, zapoměl jsem na parkovací lístek.

Soll ich Ihr Parkticket entwerten?

Mohu ti potvrdit parkování?

Könnten Sie mein Parkticket entwerten?

Můžete mi potvrdit parkovací lístek?

Das würde den Zweck ihrer Inhaftierung vollkommen entwerten.

To by ovšem vyvrátilo celý účel toho, proč byla vlastně uvězněna.

Denn der Akt der Vergrößerung der Geldmenge, ohne eine entsprechende Vergrößerung des Angebots an Gütern und Dienstleistungen in der Wirtschaft, wird immer Geld entwerten.

Zvyšování množství peněz bez odpovídajícího nárůstu výrobků a služeb v ekonomice vždy způsobí znehodnocení měny.

Ich sage Allison, sie soll Ihre Parkkarte entwerten.

Řeknu Allison, aby zaplatila vaše parkovné.

Wenn der junge Mann rauskommt, würden Sie ihm dann bitte seine Parkkarte entwerten?

Až vyjde tento mladík, mohla byste zaplatit jeho parkovací lístek?

Ich entwerte nur die Tickets. - Ich würd am liebsten Ihr Gesicht entwerten.

Já jen kontroluji lístky, pane.

Meine Assistentin wird Ihren Parkplatz entwerten.

Můj asistent ti potvrdí parkování.

Er will die Firma entwerten.

Chtěl snížit hodnotu společnosti.

Er will die Firma entwerten.

Chce podhodnotit naši společnost.

Um die Firma zu entwerten und uns ein Bußgeld zu verpassen.

Snížili tím naši hodnotu a donutili vládu, aby nám udělila pokutu.

Kannst du mein Parkticket entwerten?

Můžeš mi potvrdit parkovací lístek, prosím? To já nedělám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Und sie konnten die Währung nicht gleichzeitig entwerten und zu einem festen Kurs mit Gold unterlegen.

Nemohli znehodnocovat měnu a současně ji krýt zlatem v pevném kurzu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...