mimoděk čeština

Překlad mimoděk německy

Jak se německy řekne mimoděk?

mimoděk čeština » němčina

unfreiwillig

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mimoděk německy v příkladech

Jak přeložit mimoděk do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A mimoděk jste se zmínila o roli Cory a o tom, že byste si ji ráda zahrála?

Einschließlich einer beiläufigen Erwähnung der Cora-Rolle?

Chtěl bych vám vyprávět něco, co se vás mimoděk týká.

Ich habe etwas erfahren.

Právě jsem mimoděk udělal něco ošklivýho.

Ich hab mich gerade unfreiwillig schmutzig gemacht.

Někdy si říkám, že odteď jsem schopná vydržet cokoliv, jako by to všechno ke mně přicházelo mimoděk zvenčí a nebyl to úmysl.

Manchmal glaube ich, dass ich ab jetzt alles auf Erden aushalten könnte, soweit es mir von außen zustößt und nicht aus dem Hinterhalt des Herzens.

Mimoděk skáču podle něj.

Wenn er springt, spring ich instinktiv auch.

Nějaký její kolega s Asijskými předky. Takže můj plánovaný konverzační tah je, že mimoděk poznamenám, že nehledě na to, jak hluboký ten hrob vykopají, nikdy se zpět do Číny nedostane.

Der ist für einen ihrer Kollegen asiatischer Abstammung, weswegen ich plane, die Konversation mit dem lässigen Einwurf zu eröffnen, dass, egal wie tief sie sein Grab machen, er es nie zurück nach China schaffen wird.

Samozřejmě, mimoděk.

Klar, durch die Umstände bedingt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k tomu, že se předchozí pilíře rozpadly, by vznik nového navodil situaci, kdy by stále integrovanější většina vyjednávala s menšinou, což by mimoděk zvěčnilo její izolovanost.

Nachdem frühere Säulen zusammengebrochen waren, hätte die Schaffung einer neuen dazu geführt, dass eine zunehmend integrierte Mehrheit mit einer Minderheit verhandelt und so deren Isolation in diesem Prozess fortsetzt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...