mimoděk čeština

Příklady mimoděk portugalsky v příkladech

Jak přeložit mimoděk do portugalštiny?

A mimoděk jste se zmínila o roli Cory a o tom, že byste si ji ráda zahrála?

Incluindo uma referência ao papel de Cora e as suas esperanças de o fazer?

Drahý Picharde, pracujeme spolu nějaký ten pátek, tak mě dnes ráno mimoděk napadlo.

Meu bom Pichard. - Há anos que colaboramos. - Sim, Sr Arpel.

Chtěl bych vám vyprávět něco, co se vás mimoděk týká.

Dar-Ihe parte de um caso que desconhecia.

Dělá to mimoděk.

Ela faz sem querer.

A při tom, jak to zvedáš, se tím mimoděk prohrabeš.

E enquanto a apanhavas, calhou olhares para as coisas.

Možná mimoděk.

Quer dizer, se calhar calhou, eu.

Mimoděk? Proboha.

Calhou.

Mimoděk.

Calhou.

Měli jste plnou hlavu toho svýho Tupé Smrkáčka-Smythe a mimoděk jste nás vodsoudili k tomuhle.

Estiveram demasiado ocupados com o Ponsonby Snottington-Smythe, e com isso, condenaram-nos a isto.

My oba mimoděk vytváříme kolem sebe nepředstavitelné komplikace.

Precisamos de complicações doidas nas nossas vidas.

Právě jsem mimoděk udělal něco ošklivýho.

Acabei de fazer algo involuntário e sujo.

Někdy si říkám, že odteď jsem schopná vydržet cokoliv, jako by to všechno ke mně přicházelo mimoděk zvenčí a nebyl to úmysl.

Muitas vezes penso, que agora tudo poderia suportar na terra, desde que viesse de fora. e não do profundo da perfídia do meu coração.

Nejsilnější vzpomínky bývají ty, které jsme zachytili mimoděk.

As memórias mais potentes são as capturadas involuntariamente.

Mimoděk skáču podle něj.

Eu salto quando ele salta, é instintivo.