nahlásit čeština

Překlad nahlásit německy

Jak se německy řekne nahlásit?

nahlásit čeština » němčina

verkünden referieren melden

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nahlásit německy v příkladech

Jak přeložit nahlásit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci to nahlásit!

Ich will keine Eintragungen!

A když se tě pokusí oslovit, musíš to nahlásit učiteli.

Wenn er versucht, dich anzusprechen, musst du es melden.

Budeme muset na stanici nahlásit událost.

Sicher. Wir müssen zur Wache gehen und Anzeige erstatten.

Musím nahlásit všechny, kdo si budou stěžovat.

Der Kommandant wies mich an, jeden zu melden, der sich beschwert!

Chtěl jsem to odpoledne nahlásit.

Ich wollte es der Polizei melden.

Mají se nahlásit policii nebo zveřejnit.

Es wird erwartet, dass man es meldet.

Přišla jsem nahlásit, co jsem viděla.

Ich bin hergekommen, um mich über etwas zu beschweren, das ich gesehen habe.

Chci nahlásit zločin.

Ich möchte ein Verbrechen anzeigen.

Chcete nahlásit zločin?

Sie möchten ein Verbrechen anzeigen?

Chtěl bych nahlásit poruchu telefonu.

Ich möchte ein defektes Telefon melden.

Šel to nahlásit.

Matakishi will denen dort Bescheid sagen.

Nahlásit co?

Bescheid sagen?

Měli bysme to nahlásit policii.

Nein. Das ist Jürgens letzter Abend.

Je mi to líto, ale musím vás nahlásit.

Tut mir Leid, aber ich muss Sie melden.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čínští kritici vlády, nebo dokonce i jen ti, kdo prostě chtějí nahlásit chyby či přečiny, jsou tvrdou rukou umlčováni: mláceni na policejních služebnách, odsuzováni k drakonickým trestům odnětí svobody, a dokonce vražděni.

Chinesische Kritiker der Regierung und selbst diejenigen, die einfach nur Fehler oder Verfehlungen melden wollen, werden mit harter Hand zum Schweigen gebracht: Prügel auf Polizeiwachen, drakonische Haftstrafen oder sogar Mord.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...