planieren němčina

vyrovnávat, urovnat, rovnat

Význam planieren význam

Co v němčině znamená planieren?

planieren Verb

— trans. auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe Ein Bulldozer planiert den Platzpl

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad planieren překlad

Jak z němčiny přeložit planieren?

planieren němčina » čeština

vyrovnávat urovnat rovnat zploštit zplacatit vyrovnat urovnávat srovnávat srovnat splácnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako planieren?

planieren němčina » němčina

ebnen einebnen verflachen flach machen begradigen abflachen richten plätten nivellieren hobeln glätten flachmachen entkräften einfluchten blankrichten ausrichten

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady planieren příklady

Jak se v němčině používá planieren?

Citáty z filmových titulků

Die werden nicht kommen und Straßen planieren, so dass ich erledigt bin.

Nebudou se tu roztahovat a stavět silnice, aby mě odvál vítr.

Nun ja. normalerweise holen wir uns einen Bulldozer und planieren den Rand hier, damit wir durchfahren können.

No teda. jediná cesta, kterou jezdíme my je, že vezmeme buldozer, - zarovnáme ten břeh a projedeme skrz.

Planieren Sie einen Parkplatz!

Srovnejte to se zemí.

Wir planieren Highway 71 bis Oktober.

Opravujeme silnici 71 od teď do října.

Wir werden die Stollen sprengen, alles planieren und asphaltieren.

Srovnáme to se zemí, necháme to propadnout, vydláždíme to.

Dritte und letzte Option ist, das Gelände einfach mit einer Rakete zu planieren.

Třetí a poslední varianta je srovnat objekt se zemí dálkově naváděnou raketou.

Willst du damit sagen, dass wir irgendwie. die Glades planieren sollen?

Navrhuješ, abychom nějak srovnali Glades se zemí?

Er möchte die Glades planieren.

Chce Glades srovnat se zemí.

Malcolm plant die Glades zu planieren!

Malcolm plánuje srovnat Glades se zemí.

Malcolm plant, die Glades zu planieren!

Malcolm plánuje srovnat Glades se zemí!

Malcolm Merlyn plant, mit einem von Menschen erzeugten Erdbeben die Glades zu planieren, unter Verwendung von Unidac Industries Technologie.

Malcolm Merlyn plánuje zničit Glades uměle vytvořeným zemětřesením za použití technologie z Unidac Industries.

Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass Malcolm Merlyn die Glades planieren möchte, Mithilfe einer Art von Erdbebengerät, das von Unidac Industries produziert wurde.

Z dobrého zdroje vím, že se Malcolm Merlyn chystá srovnat Glades se zemí pomocí nějakého zařízení na zemětřesení od Unidac Industries.

Nur eine davon kann das ganze Gebäude planieren.

Jen jedna může celou tuhle budovu srovnat se zemí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »