potřásat čeština

Překlad potřásat německy

Jak se německy řekne potřásat?

wild tanzen

Doporučujeme

Jak přeložit potřásat do němčiny?

Nikdy jsem nemohl pochopit, jak gentlemani jako jste vy, mohou vystupovat v zástěrách a šerpách a potřásat si rukama s cizinci.

Wie können normale Kerle wie Sie. in Schürzen und Schärpen völlig Fremden die Hand schütteln?

Musíte číst podklady, honí vás z místa na místo potřásat lidem rukama.

Sie müssen natürlich ständig Dokumente lesen und immer und überall Händchen schütteln mit dem Bürger.

Musíš se ukazovat, potřásat lidem rukama a mluvit.

Hände schütteln und Reden halten. Mehr ist das nicht.

Potřásat rukama a líbat děti.

Händeschütteln und Kinderküssen.

To je pěkně drzé, potřásat si rukama s nepřítelem za denního světla.

Wie mutig, dem Feind am hellichten Tag die Hand zu schütteln.

No, nebudu si s váma potřásat rukou.

Scheiß auf die Schule.

Budete tady celej den stát, potřásat si rukama a povídat si,.nebo nám uděláš pití?

Willst du jetzt den ganzen Tag rumstehen, Hände schütteln, Small talk machen, oder machst du uns einen Drink?

Měl sklon potřásat chlapům rukou trochu moc dlouho.

Er hat dazu tendiert, die Hand eines andren Mannes einen Hauch zu lang zu halten, nach dem Schütteln.

Nemám zrovna náladu na to si s někým potřásat rukou.

Mir ist nicht nach Händeschütteln.

Budeš se usmívat, potřásat rukama a pusinkovat dětičky.

Du lächelst und schüttelst Hände und küsst Babys.

Musíš mi přestat potřásat rukou.

Hör auf, mir die Hand zu schütteln.

Tak bude líbat děti a potřásat rukama a kopyty.

Dann wird er Babies küssen und Hände schütteln, sowie Hufe.

Měl jsem být v Ohiu a potřásat rukama.

Ich sollte in Ohio Hände schütteln.

Doporučujeme