prohánět čeština
Příklady prohánět německy v příkladech
Jak přeložit prohánět do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, a o tom, jak se budu prohánět ve vlastním autě.
Ja, das und über ein Auto, mit dem ich herumdüsen kann.
A v létě se tu budou prohánět kříženci herefordů.
Und im Sommer gibt es hier die erste Hereford-Mischrasse.
A než s tím přestaneme, všude po těchhle pastvinách se budou prohánět křížení herefordi.
Und bevor wir fertig sind, wirst du überall hier Hereford-Mischrasse sehen.
Udělej, co ti říkám! Až začneš platit účty za doktora, pak se tady můžeš prohánět po domě.
Bezahle den Arzt, dann kannst du rumlungern.
K mýmu kámošovi si nebudeš vodit svý přihřátý přátele, prohánět se mu po domě na motorce, rozbíjet okna, zasmraďovat barák.
Du kannst nicht einfach mit deinen schwulen Freunden hier reinschneien, die Böden kaputtfahren, die Fenster zerbrechen und die Luft verpesten.
Hezký mládenec jako vy musí myslet na budoucí ženu svého života, až přestane prohánět sukně.
Ein hübscher Junge wie Sie muss an die zukünftige Dame seines Lebens denken, wenn er aufgehört hat zu jagen.
Koukni se tady na Jaye. Ten nemusí prohánět ženský.
J.W. muss sich nicht anderweitig umtun.
Budu tě prohánět každý den.
Du wirst dir deinen Arsch abschwitzen.
Pane vezmi ho na místo, kde pořád svítí slunce kde jsou hebké louky, kterými se bude prohánět. Amen.
Herr nimm ihn zu dir, wo stets die Sonne scheint und weite Felder locken.
Buď to, nebo se budeš prohánět s loveckou puškou.
Entweder das, oder du läufst Amok mit einem Jagdgewehr. Oh ja, ja, ja, ja, ja!
George je ten typ chlapa, u kterého čekáte, že bude prohánět mladý holky.
George ist der Typ Mann,...der jedem Rock nachrennt.
Nemůžeme je nechat prohánět se po celé Nevadě. Co si myslíte?
Wir können schließlich nicht in ganz Nevada Marsmenschen rumrennen lassen!
Tys mě začal pěkně prohánět od té chvílí e, co tě povýšili.
Du hast mir das Leben schwer gemacht, seit du befördert worden bist.
Chtějí nás zbytečně prohánět.
Die wollen uns bloß ärgern!
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.