rozkládat čeština

Překlad rozkládat německy

Jak se německy řekne rozkládat?

zersetzen

Doporučujeme

Jak přeložit rozkládat do němčiny?

Je to hnusný rozkládat se zaživa.

Schnapp jetzt nicht über.

Během pár dní se mu to povede, potom se začne mozek kazit, rozkládat a nakonec zcela zetleje.

In wenigen Tagen ist es dann soweit. Dann fängt das Gehirn an, zu verfallen. Sich zu zersetzen, und am Ende einfach zu verfaulen.

Někteří pasažéři viděli rozkládat se ten ostrov.

Einige der Passagiere sahen, wie sich die winzige Insel auflöste.

Přestala ses mýt, nebo ses začala rozkládat?

Weiß nicht, woher das kommt. Wäschst du dich nicht mehr, oder fängst du schon an zu verfaulen?

Otto, ty mimozemšťani nejsou ani na ledu, můžou se kdykoliv začít rozkládat.

Oie Aliens wurden nicht konserviert, sie könnten anfangen zu zerfallen.

A jak rychle se bude rozkládat?

Wie lange dauert es, bis eine Frau verwest? Sechs Monate.

Ještě se nezačal rozkládat.

Ich hätte das vorher wissen müssen.

Plazmonové reakce teď začínají rozkládat troposféru.

Plasmonische Reaktionen lösen die Troposphäre auf.

Ale tělo oběti se doposud vůbec nezačalo rozkládat.

Aber der Verwesungsprozess hat in keinster Weise begonnen.

Proč by se těla kohokoli z nás musela rozkládat v dřevěných rakvích zakopaných do země?

Wieso sollte man als verwesender Leichnam in einer Kiste enden?

Dobrý bože, ten chlap se začíná rozkládat!

Heiliger Jesus, er fängt an zu schmelzen!

Benamitové krystaly v srdci pohonu se už začaly rozkládat.

Die Benamit-Kristalle zerfallen bereits.

Neměli bychom rozkládat jeho tělo.

Wir sollten den Körper dieser Drohne nicht entweihen.

Když se tělo začne rozkládat.

Sobald die Verwesung einsetzt.

Doporučujeme