rozkládat čeština

Příklady rozkládat portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozkládat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Poté, co si Španělé podmanili a vyplenili říši Inků, stvořili indiáni legendu Eldoráda, zlaté země, která se měla rozkládat v močálech horního toku Amazonky.

Após a conquista e saque dos incas pelos espanhóis. os índios, na miséria, criaram a lenda do Reino de El Dorado. que ficaria nos pantanosos afluentes do rio Amazonas.

Přestala ses mýt, nebo ses začala rozkládat?

Paraste de te lavar, ou estas podre?

Budete trpět v jeho útrobách. kde se budete pomalu rozkládat tisíc let.

Na barriga dele, terão uma nova definição de dor e sofrimento. pois serão digeridos lentamente, durante mais de mil anos.

Ti mimozemšťané nejsou u ledu. Mohli by se začít rozkládat.

Os extraterrestres não estão refrigerados, vão-se decompor.

Ještě se nezačal rozkládat.

Ainda não começou a decompor-se, mas não demorará muito.

Od okamžiku smrti uplynulo už 14 hodin. Ale tělo oběti se doposud vůbec nezačalo rozkládat.

Já passaram 14 horas desde a hora da morte, mas até agora o corpo ainda não entrou em decomposição.

Proč by se těla kohokoli z nás musela rozkládat v dřevěných rakvích zakopaných do země?

Porque quereriam? Porque quereríamos acabar como corpos putrefactos em caixas de madeira enterradas?

Dobrý bože, ten chlap se začíná rozkládat!

Santo Deus, o homem está a começar a derreter.

Benamitové krystaly v srdci pohonu se už začaly rozkládat.

Os cristais de benamita no coração deste motor já começaram a se decompor.

Neměli bychom rozkládat jeho tělo.

Nós não deveríamos estar profanando o corpo deste zangão.

Chce si udržet trůn dalších 10 000 let a to mě bratry nakrklo, takže prolomili pekelné brány, po čemž se můj tatínek. -Ďábel? -.začal rozkládat.

Isso irritou os meus irmãos. que forçaram as portas do lnferno. o que está a fazer o meu pai decompor-se.

Když se tělo začne rozkládat.

Depois de se iniciar a decomposição.

A potom, když vás budou rozkládat na atomy vynořím se ze zadu a vymažu je z oblohy.

E enquanto eles estiverem ocupados a reduzi-los a átomos, Vou aparecer por trás e explodi-los em pedaços.

Po smrti, se tělo začne hned rozkládat.

Depois da morte, o corpo decompõe-se a uma velocidade incrível.

Možná hledáte...