rozklad čeština

Překlad rozklad portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozklad?

decomposição putrefação putrefacção deterioração biodeterioração apodrecimento

Jak přeložit rozklad do portugalštiny?

Žádná krev, žádný rozklad.

Não há sangue nem decomposição.

Etanbromid způsobuje udušení, aby se ale zpomalil rozklad, způsobený exnidem, přidává se C2HC.

O brometo de etil provoca asfixia, mas, para atrasar a acção erosiva do etileno, juntou-se C2HC.

Ale tak obrovskou moc nevyhnutelně provází mravní rozklad.

Mas com este poder surge inevitavelmente a corrupção.

Nedovol aby odumřely, nedovol aby je postihl rozklad.

Não a deixe partir para a degeneração e a morte.

Nedovol, aby je zničil rozklad.

Não os entregue à degradação.

Bleskolete 1, zahájit rozklad.

Thunderbird 1, comecem a extinguir.

Rozklad by zanechal zbytky v materii.

Desintegração causaria alguns resíduos materiais.

Způsobil naprostý rozklad magnetických a gravimetrických polí, časoprostorovou deformaci a pravděpodobně i radiační variace.

Uma perturbação total dos campos magnéticos e gravimétricos, distorção da dobra temporal, possíveis variações de radiação.

Před pár lety na Aldebaran III, jsme se s manželem snažili zpomalit rozklad rostlin uhlohydrátovou směsí.

Há alguns anos atrás em Aldebaram III, o meu marido e eu tentámos vários complexos de hidratos de carbono para diminuir a degeneração das plantas.

Ošetřovna panu Spockovi. - Tady Spock. Žádal jste pitevní zprávu, je pouze předběžná, ale příčinou smrti. byl zřejmě buněčný rozklad.

Sozinho, aprendeu mais tarde a usar a técnica para se recriar, na forma que desejasse.

Nevidím tu žádný rozklad.

Não vejo qualquer dissolução.

Ano, ale rozklad nastal při 4,5.

Sim, mas a dissolução ocorreu aos 4,5.

Nevíme proč podstupujeme. - Co je? tu zbytečnou bolest, ponížení a rozklad.

Não sabemos porque passamos por toda esta dor sem sentido, humilhação e decadência.

Nechci tvůj menopauzální rozklad a smrt!

Não quero a tua menopausa decadente ou a tua morte!

První hrozbou je rozklad pravidel hry.

O primeiro perigo é uma ruptura nas regras do jogo.