vrážet čeština

Překlad vrážet německy

Jak se německy řekne vrážet?

prallen

Doporučujeme

Jak přeložit vrážet do němčiny?

Říkal jsi, že budou vrážet do lidí a rozzlobí je.

Ihr sagtet, sie würden die Leute anrempeln und verärgern.

Říkal jsi, že budou vrážet do lidí a rozzlobí je.

Ihr sagtet, sie würden Leute anrempeln und verärgern.

Nebudeš vyskakovat, vrážet do lidí a dělat nám ostudu?

Lauf uns bloß nicht wie ein Besessener die Leute um.

Pak do něj můžete vrážet peníze. Váš hoch musí mít dobrý skóre, než si na něj ti pitomci vsadí balík.

Und er sollte sich erst mal beweisen, bevor auf ihn gesetzt wird.

A mutanti budou bloudit okolo, vrážet jeden do druhého.

Und die Mutanten beherrschen die Strasse.

To mi připomíná, že nemám vrážet do lidí.

Ich sag immer zu mir, dass ich nicht rasen soll.

Nemůžu mít pomocníka, který bude do všeho vrážet.

Mein Assistent muss hochsehen. Sonst wirst du dich ständig stoßen.

Musel jsem ho vytahovat a zase znova vrážet.

Ich musste ja immer wieder rausziehen! Es tut ja weh, das 1. Mal, und zu früh kommen wollte ich auch nicht.

Musíš mi vrážet kudlu do zad?

Musst du mir immer in den Rücken fallen?

Ne do ní jen tak vrážet.

Ramm ihn ihr nicht einfach so rein.

No, stejně když jsi jeho figurína, tak chtěI jen vrážet nože do tvých koulí celý den.

Na ja, wenn man sein Messer-Dummy war, dann hat er einem das Ding den ganzen Tag pausenlos in die Eier gerammt.

Proč jsem ti měl vrážet nůž do zad?

Ich wollte nicht noch mehr in der Wunde herumstochern.

On mezi nás zkouší vrážet klín.

Er will einen Keil zwischen uns treiben.

Mám tě rád, mami, ale nemůžu pořád vrážet peníze do tvého šílenství.

Ma, ich liebe dich, aber ich kann nicht ständig zahlen, damit es dir gut geht.

Doporučujeme