vrážet čeština

Překlad vrážet rusky

Jak se rusky řekne vrážet?

наталкиваться ухлопывать ухать проталкивать натыкаться налетать засаживать всаживать врываться вонзать вламываться вкатывать вгонять

Doporučujeme

Jak přeložit vrážet do ruštiny?

A mutanti budou bloudit okolo, vrážet jeden do druhého.

А вокруг бродят мутанты и бьются друг о друга лбами.

Až tam budem poletovat, budem do všeho vrážet a ublížíme si?

А если не хочется быть все время связанным? Отвязаться, летать и ударяться о переборки?

Už nám nikdo nebude schválně vrážet do auta.

Теперь на нас не будут наезжать.

Nemůžu mít pomocníka, který bude do všeho vrážet.

Мне не нужен помощник, который всегда смотрит вниз. Так ты будешь бродить среди вещей.

Musíš mi vrážet kudlu do zad?

Наносишь мне удар в спину?

Ale žid nechce pronikat a vrážet.

Но еврею не нравится входить внутрь.

Proč jsem ti měl vrážet nůž do zad?

Я не хотел лишний раз бередить твою рану.

On mezi nás zkouší vrážet klín.

Он пытается расколоть нас.

Mohla by jsi se přestat snažit mezi nás vrážet klín?

Нет! Я позволила сделать мне моле фрихоле.

A já mohu přitom takto vrážet a ty se bránit.

Я могу вот так толкать, а ты можешь отбиваться.

Takže si nezvykej mi sem takhle vrážet, jako bych ti něco dlužil.

Так что не приходи сюда со своими требованиями, как будто я тебе что-то должен.

Mám tě rád, mami, ale nemůžu pořád vrážet peníze do tvého šílenství.

Мам, я люблю тебя, но я не могу спонсировать твое безумие.

Nebo jít po ulici a nechat do sebe vrážet ostatní lidi?

Или идти по улице, когда все врезаются в тебя?

Nemusíme do sebe vrážet, aby jsme na sebe mohli promluvit, že?

Но необязательно сталкиваться, чтобы поговорить, верно?

Doporučujeme