vychování čeština

Překlad vychování německy

Jak se německy řekne vychování?

Erziehung

Doporučujeme

Jak přeložit vychování do němčiny?

To nemáš žádné vychování?

Nun, wo bleiben Ihre Manieren?

Zapomínám na dobré vychování.

Sie hat Recht, Emmy.

Nezapomeň na své vychování, Jonathane.

Denk an deine Manieren, Jonathan.

Je milá, ale vychování nemá ani za mák.

Sie ist nett, aber ungebildet. Sie ist eine halbe Wilde.

Žádný muž se špetkou vychování by se neodvážil využít okolnosti, že jsem sama, k tomu, aby mě takhle urážel.

Ein Mann mit einem Mindestmaß an Erziehung würde den Umstand, dass ich allein bin, nicht ausnutzen, um mich zu beleidigen.

Johne, pamatuj na svoje vychování!

John, wo sind deine Manieren!

On dbá na dobré vychování. Snažil se mě zastavit.

Er hat versucht, mich aufzuhalten.

Je to špatný den, kdy mě vnučka Clema Maragona donutí jednat proti mýmu dobrýmu vychování.

Es ist ein trauriger Tag, wenn die Enkelin von Clem Maragon...mich zwingt, die guten Manieren zu vergessen, die man mir beigebracht hat.

Nezapomínej na dobré vychování.

Wo bleiben deine Manieren?

Asi jsem špatně slyšela? Prosím pěkně, tiše. Jsem dáma, mám vychování, tak se mnou jednejte slušně!

Ihn trösten und ihm helfen. weil er so unglücklich ist, der arme Junge.

Nemůže za své špatné vychování.

Sie ist für ihre Erziehung nicht verantwortlich.

Nemá žádné vychování.

Sie hat keine Manieren.

Mám svoji hrdost, své způsoby a vychování. ale o své peníze jsem přišel už před lety.

Es ist wahr, ich habe Stolz, Manieren, Geschmack, eine besondere Erziehung, aber den Großteil meines Geldes habe ich vor ein paar Jahren verloren.

Jistě pojedu a to mám to vychování, které mě nenutí vždy souhlasit, a být zdvořilý.

Ich fahr ihn nach Hause, wenn Sie es wünschen. - Ich werde ihn fahren.

Doporučujeme