zúčastněný čeština

Překlad zúčastněný německy

Jak se německy řekne zúčastněný?

hineingezogen beteiligt zum Gegenstand gehabt sich gehandelt um sich gedreht um nötig gemacht involviert ging an gegangen um

Doporučujeme

Jak přeložit zúčastněný do němčiny?

To je klíč k lásce a štěstí pro všechny zúčastněný!

Das ist der Schlüssel zu Liebe und Glück, für alle Beteiligten.

Každý zúčastněný Vládce Soustavy si s sebou může vzít jednoho lidského otroka.

Jeder teilnehmende Systemherr kann einen menschlichen Sklaven bringen.

Mám pocit, že dokonalý podvod je takový, ve kterém každý zúčastněný dostane to, po čem toužil.

Der perfekte Schwindel ist doch letztlich der, bei dem jeder das bekommt, was er wollte.

Další zúčastněný detektiv byl Bob Craven?

Und der andere beteiligte Detective war Bob Craven?

Jako zúčastněný občan jen dělám svou povinnost.

Ich tu nur meine Pflicht als besorgter Bürger.

Penelope, já jsem velmi zúčastněný.

Penelope! Penelope, ich fühle mich über die Maßen betroffen.

Můžete si brát informace, ale nemůžete být aktivně zúčastněný na případě.

Sie können Informationen absorbieren, Sie können aber nicht aktiv am Lauf der Geschehnisse teilnehmen.

Pokud v tom případě existuje něco v čem jsem osobně zúčastněný.

Ob es da irgendwelchen Dreck gibt, den sie auf mich werfen.

Ten muž byl zúčastněný a uklidňující, všechno, co vy nejste.

Der Mann war mit beteiligt und beruhigend, alles, was Sie nicht sind.

Podle pravidel Hadesu, kdokoliv zúčastněný ve vzpouře by měl být pověšen a to během 3 dní.

Nach den Regeln der Hades-Lehre hängt man Aufrührer öffentlich auf. Nach drei Tagen folgt die Todesstrafe.

Nejsem zúčastněný.

Ich bin kein Kollege.

Jistě vyšší, než jakou platí zúčastněný džentlmen, předpokládám.

Und Miss Whitmore ist für Sie einfach nur eine Mutter.

Doporučujeme