zerstampfen němčina

rozdrtit, třít, rozetřít

Význam zerstampfen význam

Co v němčině znamená zerstampfen?

zerstampfen Verb

— mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen. Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken. — Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. Das Furchtbare, vor dem die Völker Europas zittern, ist Ereignis geworden. Der Krieg soll Menschenleiber, Wohnstätten und Felder zerstampfen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zerstampfen překlad

Jak z němčiny přeložit zerstampfen?

zerstampfen němčina » čeština

rozdrtit třít rozetřít drtit šlapat rozdupat dupat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zerstampfen?

zerstampfen němčina » němčina

zerstoßen zermalmen kleinstoßen zertreten trampeln stampfen abgrasen zusammenpressen zerquetschen zermatschen zerkrümeln zerkleinern zerdrücken zerbröckeln niedertrampeln kneten herumtrampeln Paukerei

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zerstampfen příklady

Jak se v němčině používá zerstampfen?

Citáty z filmových titulků

Ich werde mich von niemanden zerstampfen lassen.

Nenechám nikoho mne zničit.

Nein, nein, nein, sie wird uns zerstampfen, mit ihren riesigen Füßen.

Ne, ne, ne. Zašlápne nás svojí obrovskou nohou.

Und die Konkurenz zerstampfen Bildlich gesprochen.

A musíme ujít aspoň míli,. myšleno obrazně.

Ich fuhr fort, schaute auf die Uhr um das Seufzen zu sehen-- völlig ratlos. Ich bin mir nicht sicher ob ich Zeit habe, die Kartoffeln zu zerstampfen, Du stehst am nächsten dran.

Pořád jsem se dívala na hodiny. úplně bezradné.

Ich liebe dich so sehr. ich werde deinen Kopf mit einem Kartoffelstampfer zerstampfen.

Samou láskou bych ti hlavu rozmačkala mačkadlem na brambory.

Es wird genau wie das Zerstampfen eines Welpen sein. Nein, nein, nein.

Bude to jako zadupnout štěně.

Wenn wir sie zerstampfen und mit dem Blut mischen, könnten wir vielleicht die Blutgruppe bestimmen.

Když je rozemeleme a smícháme s krví, můžeme určit krevní skupinu.

Das ist das Internet-Prinzip der Hydra. Eine Person kann man zerstampfen, aber dann kommen sieben weitere von uns.

Bude z toho takový internetový princip hydry - můžete zastavit jednu osobu, ale tam bude sedm dalších.

Ich weiß. Ich wollte es nicht zerstampfen und schnupfen oder so.

Já vím, ne že bych to snad chtěl rozdrtit a šňupnout, nebo tak něco.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »