zmapování čeština
Příklady zmapování německy v příkladech
Jak přeložit zmapování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Náš nejlepší pokus o jeho stereotaktické zmapování.
So genau, wie wir es stereotaxisch skizzieren können.
Volný čas využívame k podrobnějšímu zmapování oblasti.
Wir nutzen die Zeit, um die Karten von dieser Region zu präzisieren.
Míříme do sektoru Epsilon IX, kde provedeme astronomické zmapování nové pulzarové hvězdokupy.
Wir fliegen zum Epsilon-IX-Sektor, um einen Energie-Cluster zu beobachten.
Ale tento je vybaven dvěma phaserovými emitory typu čtyři. Použijeme je na zmapování nulového prostoru.
Doch dieses hat Phaseremittoren zum Kartographieren.
Zmapování?
Kartographieren?
Říká ti to něco? Jo, zmapování všech lidských genů.
Die Abbildung der menschlichen Gene.
Máme dalších 20 miliónů kubíků k zmapování.
Wir müssen noch einen großen Teil kartografieren.
Po zmapování provedou večer naši technici vymazání u vás doma.
Und wenn diese Karte. fertig ist, nehmen unsere Techniker die Löschung heute Nacht bei Ihnen zu Hause vor.
Jakési voyeurské zmapování města.
Die Karte eines Voyeurs von der Stadt.
Lloyde, náš projekt na zmapování mozku je stejný jako mozek sám.
Lloyd, unsere Arbeit daran, das Gehirn zu kartieren, ist wie das Gehirn selbst.
Satelitní síť, kterou potřebujeme na zmapování Země a nalezení města, kontroluje americké letectvo u Kaeny v Oahu a je moc dobře chráněné na infiltraci.
Das Satelliten-Netzwerk, das wir brauchen, um die Erde zu kartieren und die Stadt zu finden, wird von der U.S. Air Force Basis bei Kaena Point, Oahu, gesteuert. Sie wird zu schwer bewacht, um sie zu infiltrieren.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na zmapování lidského genomu jsou vynakládány miliardy dolarů.
Milliarden von Dollar wurden für die Vermessung des menschlichen Genoms ausgegeben.
Posledním velkým vědeckým závodem tohoto typu bylo úsilí o zmapování lidského genomu, jež v sobě nese příslib radikální změny našich budoucích životů.
Das letzte große wissenschaftliche Rennen dieser Art war der Versuch, das menschliche Genom zu entschlüsseln. Davon verspricht man sich eine radikale Veränderung unseres zukünftigen Lebens.
Možná hledáte...
zmapovaný |
zmapovat |
zmatené soudní řízení |
zmařit |
zmařil |
zmanipuloval |
zmařený |
zmanipulovat |
zmaření |
zmačkat |
zmačkaný |
zmasakrovat
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.